Примеры в контексте "Sure - Чтобы"

Перевод

Примеры

Примеры: Sure — Чтобы

• We'll make sure he has something for tomorrow.

  Прослежу, чтобы он что-нибудь подготовил.

• They watch and control various parts of the ship, make sure everything's working properly.

  Эти устройства контролируют каждый угол корабля, проверяя, чтобы все работало как следует.

• I'll make sure you get a home in Paramaribo.

  Я прослежу, чтобы ты получила дом в Парамарибо.

• Make sure the line's open for our return.

  Проверь чтобы путь был свободен для возвращения.

• To make sure they're intact and functioning.

  Чтобы убедиться, что они здоровы и работают.

• I need lead time to make sure my tie matches.

  Мне нужно время, чтобы подобрать галстук.

• Not sure you're clever enough to pull it off.

  Не уверен, что ты достаточно умен, чтобы это осуществить.

• But I will make sure that you are drug-tested on a random basis.

  Но я прослежу, чтобы вас тестировали на наркотики в любой момент.

• I'd like you to see an ophthalmologist to make sure there's no optic nerve damage.

  Пусть вас осмотрит офтальмолог чтобы удостовериться, что нет повреждений зрительного нерва.

• You make sure that every available unit is on this.

  Проследи, чтобы каждый отряд этим занимался.

• I'll make sure she sees a doctor first thing in the morning.

  Я прослежу, чтобы первым делом с утра она встретилась с доктором.

• Make sure he doesn't burn the house down.

  Чтобы убедиться, что он не спалит дом дотла.

• Let me make sure I understand so that I might properly relish this moment.

  Позволь мне уточнить, чтобы я мог полностью насладиться моментом.

• We have to make sure it all takes place peacefully without the media snooping around...

  Мы должны сделать все, чтобы это произошло мирно, а не посреди скандала в СМИ...

• He was checking the premises to make sure all souls had cleared out.

  Он осматривал резиденцию, чтобы убедиться, что все покинули здание.

• I was brought here to make sure things like this didn't happen.

  Я там работаю, чтобы такого не случалось.

• That's why I was sent to make sure you passed your history report.

  Именно поэтому меня послали для того, чтобы вы сдали ваш доклад по истории.

• Well, we have to make sure he doesn't suspect anything.

  Мы должны постараться, чтобы он ничего не заподозрил.

• I'll make sure the campus gendarmes give us some space.

  Я договорюсь, чтобы охрана кампуса нам не мешала.

• For now, you just make sure that Declan sticks to his story on the stand tomorrow.

  Пока что позаботься о том, чтобы Деклан придерживался своей версии во время завтрашней дачи показаний.

• I assumed they were his, but analyzed them just to make sure.

  Я предположила, что они его, но проверила, чтобы убедиться.

• I would suggest you do an inventory to make sure there are no un-notated bodies laying around.

  Я бы предложила вам провести инвентаризацию, чтобы убедиться, что нет никаких неучтенных тел, лежащих вокруг.

• I drove by that one myself just to make sure.

  Я съездила по одному из адресов, чтобы убедиться.

• Make sure I get a copy of that confession.

  Убедись, чтобы я получил копию признания.

• Make sure you let them know that they are not to resist.

  Убедись, чтобы они знали, что им не нужно сопротивляться.

Другие варианты перевода слова sure

• Уверенный
• Конечно
• Точно
• Знаю
• Уверены, что
• Так
• Наверняка
• Понимаю
• Несомненно
• Очень
• Определенно
• Уверенности

Слово sure в словаре

Sure — Уверенный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом sure

• a sure thingчто-либо, что обязательно произойдет; что-либо, в чем нет сомнений
• for sureточно, наверняка
• make sureубедиться, удостовериться
• sure thingконечно, несомненно, обязательно

Пословицы со словом sure

• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине