Примеры в контексте "Sure - Чтобы"

Перевод

Примеры

Примеры: Sure — Чтобы

• I'm not sure I want my eyes to pop out like that.

  Я не уверен, что хочу, чтобы мои глаза были так выпучены.

• It's, like, hereditary actually, so I'll make sure I get it checked out.

  Вроде как они бывают наследственные, поэтому я позабочусь о том, чтобы тщательно проверить их.

• At this point, I'm not sure what we can do to stop that from being the case.

  В этом пункте я не уверена, что мы можем сделать все, чтобы помешать этому.

• That's why he wanted to tag along - to make sure we figured out all the clues.

  Вот почему он за нами увязался... чтобы убедиться в том, что мы найдем все подсказки.

• Maybe it isn't true that grown-ups are always boring... but they sure need a big push to get going.

  Может, это неправда, что взрослые всегда скучные, ... но им точно нужен большой толчок, чтобы проснуться.

• You're here to make sure that we don't do what these men are keen on doing.

  Вы здесь, чтобы удостовериться, что мы не сделаем то, чего так хотят эти люди.

• Only to say that I'm not sure I should be called the First Footman, after all, Mr Carson.

  Только чтобы сказать - я не уверен, что хочу быть первым лакеем, мистер Карсон.

• Part of me wanted to wake him up To make sure I could wake him up.

  Часть меня хотела разбудить его просто чтобы убедиться, что он проснется.

• I'm relying on you to make sure

  Я полагаюсь на вас, чтобы убедиться,

• Because then, you can control the light, and makes sure that it shines almost horizontally across the surface of the rock.

  Потому что тогда мы сможем контролировать освещение, и сделать так, чтобы свет распространялся горизонтально вдоль всей поверхности породы.

• I'll make sure that I get to an ATM before Friday.

  Я позабочусь о том, чтобы снять в банкомате деньги до пятницы.

• In the future, I'm not sure it's prudent to have you two work on the same case... purely from a business perspective.

  В будущем, я не уверен, что будет разумно чтобы вы двое работали над одним и тем же делом... чисто с точки зрения бизнеса.

• I stood there, you know, just to make sure he didn't mess it up.

  Я стояла там, понимаешь, только чтобы убедиться, что он все не испортит.

• We still have to sit on this thing for a little while to make sure nobody shows up - couple of hours.

  Мы все равно должны сидеть тут и выжидать какое-то время, чтобы убедиться, что никто не появится еще пару часов.

• I want you to help me to stay healthy and make sure that everything's okay.

  Я хочу, чтобы ты следил за моим здоровьем во время беременности.

• I'll make sure you feel better

  Я позабочусь, чтобы тебе стало лучше

• I think he just wanted to make sure that we knew he was the boss.

  Думаю, он просто следил за тем, чтобы мы не забывали, кто главный.

• You see, the people of Japan and Germany fight to make sure that even their conservative political leaders don't destroy their middle class.

  Понимаете, люди в Японии и Германии сражаются за то, чтобы даже их консервативные политические лидеры не уничтожали их средний класс.

• I will make sure your baby is fine and loved and safe.

  я позабочусь о том, чтобы с твоим ребенком все было в порядке, он был любим и находился в безопасности.

• I just wanted to make sure that your research got the time...

  Я просто хотел, чтобы у вас было достаточно времени для работы над исследованием...

• We rang to make sure there was no one there.

  Мы позвонили, чтобы убедиться, что никого нет дома.

• When it goes down, there's sure to be lots of bullets flying.

  Позаботьтесь, чтобы Пол Келлерман поймал одну из них.

• We intend to make sure that what is going to happen, happens in the best possible way for everyone.

  И мы приложим все усилия, чтобы то, что произойдет, сложилось для всех наилучшим образом.

• Making sure that if they found anything, they wouldn't forget to tell me.

  Надо же позаботиться о том, что если они что-то найдут, чтобы не забыли мне сообщить.

• I have known this for a long time but I have waited until I was sure to tell you both.

  Я уже давно знаю об этом но я ждала, когда буду полностью уверена, чтобы рассказать вам обоим.

Другие варианты перевода слова sure

• Уверенный
• Конечно
• Точно
• Знаю
• Уверены, что
• Так
• Наверняка
• Понимаю
• Несомненно
• Очень
• Определенно
• Уверенности

Слово sure в словаре

Sure — Уверенный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом sure

• a sure thingчто-либо, что обязательно произойдет; что-либо, в чем нет сомнений
• for sureточно, наверняка
• make sureубедиться, удостовериться
• sure thingконечно, несомненно, обязательно

Пословицы со словом sure

• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине