Примеры в контексте "Such - Такой"

Перевод

Примеры

Примеры: Such — Такой

• There is such a Master, Stone Princess.

  Есть такой мастер, Каменная княжна.

• You must have eaten someone to have such a large stomach.

  Ты кого-то съел, раз у тебя такой большой живот.

• like such a person existed i would.

  Если бы такой человек существовал, я бы принял.

• You humans have got such limited, little minds.

  У вас, людей, такой ограниченный разум.

• I'm sorry I've been such a burden.

  Мне жаль, что я был такой обузой.

• I never realised you were such an accomplished politician.

  Я никогда не осознавал, что ты такой хороший политик.

• I think it's because she's such a good listener.

  Думаю, это потому, что она такой хороший слушатель.

• You're lucky you've got such a nice baby.

  Вам повезло, что у вас такой милый ребенок.

• Friendships like yours can be such a help.

  Такой друг как вы может быть неоценим.

• 'Cause... because she has such a strong message for young women and girls across the planet.

  Потому... потому что в ее текстах есть такой сильный посыл для молодых женщин и девочек по всей планете.

• The Persian commander was convinced that, faced with such overwhelming force, the Greeks would do the obvious and simply surrender.

  Персидский командующий был уверен, что столкнувшись с такой превосходящей силой, греки пойдут по очевидному пути и просто сдадутся.

• Ben, you are such a special kid.

  Бен, ты такой особенный ребенок.

• But that's what makes him such an effective and loyal associate.

  Но именно поэтому он - такой эффективный и верный союзник.

• I wondered, how could they pick such a hotel?

  Я подумала, "как они могли выбрать такой отель"?

• You'll forgive me if I choose not to start the new year on such a negative note.

  Прости, но я не хочу встречать Новый год на такой негативной ноте.

• I would not expose myself to such a reproach.

  Я не хотел бы испытать такой стыд.

• You've put on such a bad act.

  Но ты разыграла такой скверный спектакль.

• I received just such a question now from the jury.

  Именно такой вопрос я только что и получил от присяжного.

• At ten pounds, it's really heavy for such a small gun.

  В десять фунтов, это действительно тяжело для такой маленькой пушки.

• I'm not such a bad guy after all.

  Я не такой уж плохой парень.

• "Strange" is such a subjective term.

  "Странно" - это такой субъективный термин.

• And I haven't seen such food.

  И о такой еде я забыла.

• But such profitable outcomes are reserved for plantation masters.

  Но такой благополучный исход лишь для хозяев плантаций.

• What a benign word for such an ugly operation.

  Какое мягкое слово для такой ужасной операции.

• Perhaps in every life, at some point, we must make such a choice.

  Пожалуй, каждый из нас в какой-то момент должен сделать такой выбор.

Другие варианты перевода слова such

• Подобный
• Столь
• Так
• Такого рода
• Этим
• Таковой
• Тех
• Настолько
• Соответствующих
• Соответствующие
• Указанных
• Именно