Примеры в контексте "Such - Такой"

Перевод

Примеры

Примеры: Such — Такой

• For assimilation of such water the body will not spend its energy resources.

  Для усвоения такой воды организм не будет затрачивать энергетические запасы.

• In a March 2007 statement, Domenici admitted making such a call.

  В марте 2007 Доменичи признался, что сделал такой звонок.

• The note give an idea who could have such bad taste?

  Записка дает представление о том, у кого мог быть такой плохой вкус?

• Dying is such a wonderful way to prove you're a man.

  Смерть - такой чудесный способ доказать, что ты мужчина.

• Mr Sweet is such a clever old thing.

  Мистер Свит - такой умный старик.

• And I just thought it was such an elegant and beautiful gesture.

  И я просто подумап, это был бы такой елегантный и красивый жест.

• You was such amusing in that evening.

  Ты был такой смешной в тот вечер.

• She was such a small dog... dead on the spot.

  Она была такой маленькой... я сбил её влёт.

• Only nine entities reported having such programmes, and one entity had a programme in development.

  О реализации таких программ сообщили только девять структур, и одна структура занималась разработкой такой программы.

• And not only you, with you there are 40 million such.

  Ты не один такой, вас таких сорок миллионов.

• That was such a nice white, and you were so sure about it.

  Был такой приятный белый цвет, и ты была так уверена по поводу этого.

• Jess, you've got such a great brain.

  Джесс, ты же такой умный.

• In all my life I've never heard such a fantastic...

  За всю мою жизнь я не слышала такой фантастической...

• And I remember watching them with such determination from the edge of the schoolyard.

  И я помню, как смотрел на них с такой решимостью на краю школьного двора.

• You're such a fine and kind gentleman.

  Право вы такой хороший и добрый джентльмен.

• For such an experience, Detective, you missed a big clue.

  Вы такой опытный детектив, но упустили такую важную улику.

• It's a terribly big burden for such a little girl.

  Это ужасно тяжёлая ноша для такой маленькой девочки.

• For being able to create such a lovely garden.

  Вы способны создать такой чудесный сад.

• I know it seems that way because I'm such a vivid storyteller.

  Тебе так кажется из-за того, что я такой хороший рассказчик.

• This is the first time I eat such a wonderful cake.

  Я впервые ем такой вкусный торт.

• He's such a grump this week.

  Он такой раздражительный на этой неделе.

• And bless you for coming at such short notice.

  И благодарю Вас за приход в такой короткий срок.

• And you're much too big now for such a little horse.

  И ты уже слишком большая для такой маленькой лошадки.

• Well I do appreciate you bringing me out here in such style Mr Lau...

  Я ценю что вы приняли меня в такой обстановке, мистер Лю.

• Shauna was always such a nice girl.

  Шона всегда была такой милой девочкой.

Другие варианты перевода слова such

• Подобный
• Столь
• Так
• Такого рода
• Этим
• Таковой
• Тех
• Настолько
• Соответствующих
• Соответствующие
• Указанных
• Именно