Примеры в контексте "Such - Такой"

Перевод

Примеры

Примеры: Such — Такой

• I hardly believe in such patriotism.

  Мне слабо вериться в такой патриотизм.

• Strange, you have such a voice...

  Странно, у тебя такой голос...

• No wonder she was such a mess.

  Неудивительно, что в ее жизни такой бардак.

• So that's why you're such a wreck, Eddie.

  Так вот почему ты такой, Эдди.

• I mean, you guys are such a tight, unified team here.

  Знаешь, у вас здесь такой теплый, слаженный коллектив.

• It would be impossible to say when we might repay such a loan.

  Нельзя сказать, когда мы сможем выплатить такой займ.

• He was Henry at Agincourt, such was his oratory.

  Он был Генри при Азенкуре, такой была его речь.

• Some people aren't cut out for such challenging work in dangerous circumstances.

  Некоторые люди не созданы для такой сложной работы в опасных обстоятельствах.

• One such is Eugene Bone, self-styled High Priest of Crows Coven in Kembleford.

  Один такой - Юджин Боун, самозваный первосвященник ковена Кроу в Кемблфорде.

• It's just that this seemed like such an amazing opportunity.

  Просто это выглядит такой восхитительной возможностью...

• Dr. Fraiser believes you are not strong enough for such a mission.

  Доктор Фрейзер считает, что ты еще не достаточно окреп для такой миссии.

• I took such a big step for your happiness.

  Я сделала такой большой шаг ради твоего счастья.

• Because people always make such a fuss.

  Потому что люди устраивают такой переполох.

• I recently had such a strange dream.

  Недавно я видел такой странный сон.

• You're such a snitch, no wonder I don't like you.

  Ты такой стукач, неудивительно, что я не люблю тебя.

• Just a mighty big sandwich for such a tiny lady.

  Здоровенный сэндвич для такой миниатюрной леди.

• Yes, you're such a staunch defender of the sisterhood.

  Да, ты такой стойкий защитник сестринства.

• No wonder Dennis Nelson takes such an interest.

  Неудивительно, что Деннис Нельсон проявляет такой интерес.

• But in such a hurry, she missed this...

  Но в такой спешке, что забыла это...

• I'm sorry you had to come all the way out here on such a cold night.

  Сожалею, что пришлось тащиться сюда такой холодной ночью.

• No brother of mine will be seen dead in such an article.

  Нет! Моего брата никто не должен видеть с такой штукой.

• Surprisingly, there is such a method.

  Удивительно, но такой метод есть.

• In such an orbit, the sun isn't at the center.

  Для такой орбиты Солнце не является центром.

• Never before or since has Holland boasted such a galaxy of scientists, mathematicians, philosophers and artists.

  Никогда до или после Голландия не сможет похвастаться такой плеядой учёных, математиков, философов и художников.

• I'm glad he has such a friend.

  Я рада, что у него такой друг.

Другие варианты перевода слова such

• Подобный
• Столь
• Так
• Такого рода
• Этим
• Таковой
• Тех
• Настолько
• Соответствующих
• Соответствующие
• Указанных
• Именно