Английский - русский
Перевод слова Successfully
Вариант перевода Успешно

Примеры в контексте "Successfully - Успешно"

Примеры: Successfully - Успешно
You can review some of the projects that were successfully implemented by WEB100 by choosing a category below. Вы можете, более детально просмотреть некоторые проекты, которые были успешно реализованы компанией WEB100, выбрав категории, указанные ниже.
The computed results have been successfully compared with published data. Вычисленные результаты были успешно сравнены с опубликованными данными.
Matches and other production of factory is successfully realized on a home market and abroad. Спички и другая продукция фабрики успешно реализуется на внутреннем рынке и за рубежом.
We know how to successfully negotiate on your behalf. Мы знаем как успешно вести переговоры от вашего имени.
Atoll Holding Group of Companies has been successfully operating on the Ukrainian market for 17 years. Группа компаний Атолл Холдинг успешно работает в Украине на протяжении 17 лет.
This process successfully passes 750 hours salty fog test. Этот процесс успешно прошел 750 часовой дымовой тест.
Law Firm Legal Consulting Center successfully represented interests of LCC... Юридическая фирма «Центр правового консалтинга» успешно представила интересы...
Our company works in the hotel business market of St Petersburg more than 6 years and during this time has successfully shown itself. Наша компания существует на рынке гостиничного бизнеса Санкт-Петербурга более 6 лет, и за это время успешно себя зарекомендовала.
LLA can successfully handle multilingual projects involving more languages than LLA members can offer directly. LLA может успешно выполнять многоязыковые проекты, включающие несколько языков, непосредственно обеспечиваемых участниками LLA.
19 branches and 2 divisions successfully sell thousands of goods every day. 19 филиалов и 2 подразделения успешно продают тысячи товаров каждый день.
Before this the project successfully performed live several times and released a number of recordings on the net-label DNA Productions. До этого проект несколько раз успешно выступил живьём и выпустил ряд записей на нет-лейбле DNA Productions.
The diplomat claims that the stage of technical consultations is successfully finished. По словам молдавского дипломата, этап технических консультаций был успешно завершен.
The OSA-76 successfully passed all tests and was recommended for mass production, although it was ultimately never produced. САУ успешно прошла испытания и была рекомендована к производству, однако его так и не развернули.
BERLONI furniture is successfully sold in more than 45 countries of the world. Мебель BERLONI успешно продаются в более чем 45 странах мира.
With the help of filtration on the basis of MAC-address IP DATD successfully identifies IP-packages that are intended for you. С помощью фильтрации по МАС-адресу IP DATA успешно опознает предназначенные Вам IP-пакеты.
This mechanism has already been introduced and is successfully applied in the market of foreign currency. Данный механизм уже внедрен и успешно применяется на рынке иностранной валюты.
Says also that he successfully dismissed a familiar snakes of the island. Говорит также, что он успешно отклонил знакомые змей на острове.
The old version called Foxmarks, I use successfully for years. Старая версия называется Foxmarks, я успешно использовать несколько лет.
During some years, the collaboration of the center and song contest has been caring out successfully. Уже на протяжении многих лет сотрудничество центра и песенного соревнования осуществляется успешно.
During the past years, the exhibition has accumulated substantial experience in the event organisation and has been successfully using it. За годы своей работы экспозиция накопила солидный опыт организации и успешно реализует его на практике.
Only healthy skin is capable of successfully carrying out these tasks. Только здоровая кожа способна успешно выполнять все эти функции.
Yes, any arbitrary additional unit increases the chance of successfully setting a fire. Да, с каждой последующей единицей в группе возрастает шанс успешно зажечь поле.
The Bank has successfully implemented the long-term finance of customer projects on the importation of various products from European countries. Банком были успешно осуществлены проекты по долгосрочному финансированию проектов Клиентов по импорту различных видов продукции из стран Европы.
Holding Centravis was successfully certified by Aramco Overseas Co. Холдинг Сентравис успешно прошел сертификацию Агамсо Overseas Co.
SOLARPOL has made lots of projects and installations, which were successfully executed. Мы выполнили много проектов и оборудования, которое осталось успешно осуществлено.