Примеры в контексте "Studies - Исследований"

Перевод

Примеры

Примеры: Studies — Исследований

• First a certain region of interest in the genome is identified, possibly from earlier inheritance studies.

  Сначала идентифицируется определенная область интереса в геноме, по возможности от более ранних исследований наследственности.

• One of the first known studies of this phenomenon was conducted by Robert Hooke in 1665.

  Одно из первых известных исследований этого феномена было проведено Робертом Гуком в 1665 году.

• Porter's findings have been tested in several studies since 1965 and have been modified slightly.

  Результаты исследований Портера были протестированы в нескольких исследованиях с 1965 года и были немного изменены.

• To encourage, initiate and coordinate research, and promote international cooperation in these studies.

  Поощрение, инициирование и координации научных исследований и развития международного сотрудничества в этих исследованиях.

• It is it is a fairly new area of research in translation studies.

  Он представляет собой относительно новую область исследований в переводоведении.

• The Neoclassical perspective began with the Hawthorne studies in the 1920s.

  Неоклассическая перспектива началась с исследований Хоторна в 1920-х годах.

• Given the scientific significance of M42, Orion's Sword is a popular spot for stellar and protostellar studies.

  Учитывая влажное значение M42, Меч Ориона является популярным местом для звёздных и протозвёздных исследований.

• Several studies have proven this to be an effective method in combating various phobias, claustrophobia included.

  Несколько исследований доказали, что это эффективный метод борьбы с различными фобиями, включая клаустрофобию.

• The Mars Semi-Direct architecture has been used as the basis of a number of studies, including the NASA Design Reference Missions.

  Архитектура проекта Mars Semi-Direct стала основой для нескольких исследований, включая проект Design Reference Missions НАСА.

• It was one of the largest studies in history, with more than 150,000 students in the sample.

  Это было одно из самых крупных исследований в истории, с более чем 150000 студентов в выборке.

• During this time span, Meidani published a number of studies, books and articles inside and outside of Albania.

  В течение этого промежутка времени, Мейдани опубликовал ряд исследований, книг и статей, в том числе за пределами Албании.

• Many times the results of his studies have been represented at international congresses and symposia held in different countries of Europe.

  Результаты его исследований были неоднократно представлены на международных конгрессах и симпозиумах, проводившихся в разных странах Европы.

• The results of cross-cultural studies using ethnography are usually correlational.

  Результаты кросс-культурных исследований с применением этнографии обычно взаимосвязаны.

• He also attended and completed a special course in security and intelligence studies with the British Army in 1988.

  В 1988 окончил специальный курс в области безопасности и разведывательных исследований в британской армии.

• Several studies have shown that leading mathematicians tend to have particularly low Erdős numbers.

  Ряд исследований показал, что ведущие математики имеют особенно низкие числа Эрдёша.

• A number of studies have found that diabetics are at increased risk for the disease.

  В ряде исследований обнаружено, что в группе риска по этому заболеванию находятся диабетики.

• Ranvier abandoned pathological studies in 1867 and became an assistant of physiologist Claude Bernard.

  В 1867 году он отказался от патологических исследований и стал помощником физиолога Клода Бернара.

• Hansen concluded on the basis of epidemiological studies that leprosy was a specific disease with a specific cause.

  На основе эпидемиологических исследований Хансен сделал вывод, что проказа является болезнью с конкретной причиной.

• He was the author of a number of fundamental studies on the history of astronomy.

  Автор ряда фундаментальных исследований по истории астрономии.

• In addition, the university attaches great importance to training in the colleges for advanced studies.

  Кроме того, университет придает большое значение подготовке в колледжах для углубленных исследований.

• The role celecoxib might have in reducing the rates of certain cancers has been the subject of many studies.

  Роль целекоксиба, возможно, в снижении частоты некоторых видов рака была предметом многих исследований.

• He changed his last name to Salisbury following a supposed financial arrangement for support in his studies.

  Свою фамилию он изменил на Солсбери для предполагаемого финансового улучшения своих исследований.

• The Oakland growth study was the third in a series of longitudinal studies from Berkeley College.

  Это исследование было третьим в череде пролонгированных исследований, проведенных Колледжом Беркли.

• In 1974 Congress passed the National Research Act and created a commission to study and write regulations governing studies involving human participants.

  В 1974 году Конгресс принял Национальный Закон о научных исследованиях и создал комиссию, регулирующую правила исследований с участием человека.

• The film, released in 1930, received a positive response, and became a subject of special film studies research.

  Фильм, вышедший на экраны в 1930 году, получил доброжелательные отклики и стал предметом специальных киноведческих исследований.

Другие варианты перевода слова studies

• Исследования
• Исследованиях
• Исследованиям
• Обучение
• Исследованиями
• Учебу
• Обучения
• Учебы
• Изучения
• Изучение
• Исследование
• Образования