| And it's a story that did work. | И это - история, когда всё получилось. |
| And his story repeats itself in urban centers around the world. | И его история повторяется в городах по всему миру. |
| Anas Aremeyaw Anas: This was another story on anticorruption. | Анас Аремеяау Анас: Это ещё одна история о борьбе с коррупцией. |
| It's a story about this woman, Natalia Rybczynski. | История вот об этой женщине - Наталии Рибжински. |
| That is their story, not yours. | Важна только та история, которую вы хотите написать. |
| My name is Adam Garone, and that's my story. | Меня зовут Адам Гарон, и это моя история. |
| So, I bet you have a wild story about how this happened. | Готов поспорить, у вас дикая история о том, как это произошло. |
| Ladies and gentlemen, that's my story. | Дамы и господа, это была моя история. |
| But I think there's a greater story here still. | Но, думаю, здесь есть история и получше. |
| Final story, we also built a computer. | Последняя история: мы сделали компьютер. |
| My story's no different than any of yours. | Моя история не отличается от ваших. |
| Rollins, this girl's story is compromised. | Роллинс, история этой девушки скомпрометирована. |
| Look, her story is consistent with Kristi's. | Послушай, ее история сходится с Кристи. |
| This isn't how the Count's story should have ended. | Не так должна была закончиться история графа. |
| The first story starts with a child psychiatrist at Johns Hopkins Hospital named Leo Kanner. | Первая история началась с детского психиатра в больнице Джона Хопкинса по имени Лео Каннер. |
| It's a story about a woman named Emma. | Это история о женщине по имени Эмма. |
| And proof that the kayaking story was bogus. | И того, что история с каяком вымышленная. |
| That's actually a sad story. | Это на самом деле грустная история. |
| But her story does strain credibility. | Но её история не вызывает доверия. |
| In terms of public interest, you know this is the more important story. | С точки зрения общественных интересов, эта история куда важней, ты ведь понимаешь. |
| This story was given to the press to discredit Hector and therefore us. | Эта история была распространена в прессе, чтобы дискредитировать Гектора и, соответственно, нас тоже. |
| Isaac, any other story, anything we might have binned? | Айзек, есть какая-нибудь другая история, что-то, что мы могли бы рассказать? |
| Last night that story about your arrest was leaked by Westminster. | Прошлым вечером та история о твоем аресте это была утечка из Вестминстера. |
| And if the story is a good one, it might even make us smile. | И если история хороша, она может даже заставить нас улыбнуться. |
| This is a creation story, I think, equally as wonderful. | Я думаю, что эта история сотворения мира столь же замечательна. |