| His story was so funny that everyone could not help laughing. | Его рассказ был настолько забавным, что никто не мог удержаться от смеха. |
| By May 1928 he had his first story published. | Дебют писателя состоялся в мае 1928 года, когда он опубликовал свой первый рассказ. |
| My story can be about me doing anything. | Мой рассказ может быть о том как я делаю что угодно. |
| In fact, she wrote a story called... | На самом деле, она написала рассказ, который назывался... |
| His story confirms what you told us. | Его рассказ подтверждает то, что вы нам сказали. |
| His story coincides exactly with Alden's accusation. | Его рассказ полностью совпадает с тем, что говорит Алден. |
| The Court also found her story about the escape from prison and travel to Sweden vague and improbable. | Суд также признал ее рассказ о побеге из тюрьмы и поездке в Швецию туманным и неправдоподобным. |
| His story was too ridiculous for anyone to believe. | Его рассказ был чересчур нелепым, чтобы в него поверить. |
| We took his story on trust. | Мы приняли его рассказ на веру. |
| I have read that story in some book. | Я прочитал этот рассказ в какой-то книге. |
| His story is well worth listening to. | Его рассказ действительно сто́ит послушать. |
| Her story can't be true. | Её рассказ не может быть правдой. |
| I felt sorry for her when I heard her story. | Мне стало жаль её, когда я выслушал её рассказ. |
| His story of the mine is just a clever diversion. | Его рассказ о шахте - всего лишь умелая уловка. |
| You give me one funny look, and I feel the whole story's worthless. | Ты так неубедительно это сказал, что теперь весь рассказ мне кажется чепухой. |
| No, I'm sure it's a wonderful story. | Я уверен, что рассказ замечательный. |
| I bet if I asked her she could get her friend to submit your story personally. | Если я у нее попрошу, она может попросить свою подругу передать этот рассказ в редакцию лично. |
| There's a story of a guy that... | Это рассказ о парне, который... |
| And this is where our story of little Jonas comes to an end. | Здесь наш рассказ о маленьком Йонасе подходит к концу. |
| For all we know, she wrote that story. | Все мы знаем, что она написала об этом рассказ. |
| And get the boyfriend to back up her story. | И добейтесь, чтобы парень подтвердил ее рассказ. |
| And Ali goes rogue, and we're just expected to backup her story. | И Эли превратилась в изгоя, и мы просто ждали, чтобы поддержать ее рассказ. |
| I can't believe you actually read my story and you liked it. | Я не могу поверить, что вы на самом деле прочли мой рассказ и вам понравилось. |
| But I've brought my last story. | Но я принес тебе свой последний рассказ. |
| Read my story, it might give you some ideas. | Прочти мой рассказ, может у тебя появятся новые идеи. |