| Same old story with the illegal immigrants from Albania... | Все та же история с нелегальньми иммигрантами из Албании... |
| A story of a special bond between a brother and a sister. | История об особой связи, между братом и сестрой. |
| But that's a story for another day. | Но это история на другой раз. |
| It's a nice story, Adam and Eve. | Это хорошая история, Адам и Ева. |
| Sammy's story helps me understand my own situation. | История с Сэмми помогает мне понять моё собственное положение. |
| But in the wake of horror, came to story of... | Но среди ужаса этого дня произошла история... |
| Which is why the story of Tom Cruise, Scientologist, has only just begun. | Вот почему история Тома Круза, сайентолога, только началась. |
| Dave, this will be the greatest love story ever told. | Дэйв, это будет величайшая история любви всех времён. |
| It's... It's a rather tragic story, though. | Он... с ним, увы, приключилась довольно грустная история. |
| It is the story of Tobey Marshall, the guy I play. | Это история о Тоби Маршалле, парне которого я играю. |
| But my story is not really about Agrestic. | Но моя история не совсем про Агрестик. |
| My story can never be told. | Моя история никогда не будет рассказана. |
| I wish I had a better story to tell you. | Если бы только у меня была для тебя история получше... |
| It's a wonderful story to tell your children and grandchildren. | Чудесная история, чтобы рассказывать её своим детям и внукам. |
| Up next, a very upsetting story out of Omaha. | Далее очень трогательная история из Омахи. |
| And, you know, my story has only just begun. | И, знаешь, моя история только началась. |
| Boss, credit card story checks out. | Босс, история с кредиткой подтвердилась. |
| All of these women have the same story. | У всех этих женщин одна история. |
| We... physically explained how we felt about his new story. | Мы... физически объяснили ему, как нам его новая история. |
| No, that was a great story. | Нет, это была отличная история. |
| It sounds like a really good story. | Кажется, это действительно интересная история. |
| Okay. - Because you have a really great story. | Потому что твоя история действительно интересна. |
| But cats, they're another story. | А вот кошки - это другая история. |
| Well, crazy story - my friend Enzo's dream was to run the bases at Dodger Stadium. | Дурацкая история мой друг Энзо всегда мечтал сыграть на бас-гитаре на стадионе Доджерс. |
| Well, when this story dies down I will pay a visit to your studio. | Хорошо, когда эта история утихнет, я зайду к вам в студию. |