| The incredible and poignant story of Joselito Jiménez. | Захватывающая и трогательная история Хоселито Хименеза. |
| Well, this could be a good story. | Что ж, похоже, это хорошая история. |
| I guess that would have made a better story. | С этим история была бы еще лучше... |
| The story spread through the town, and you can imagine the gossip. | История распространилась по городку и я представляю, в каком свете её вообразили. |
| But I always assumed that was a story designed to keep women out of submarine corps. | Но я всегда предполагал, что эта история была придумана, чтобы держать женщин подальше от подводных войск. |
| Ladies and gentlemen, well, as I said before, this is a love story. | Дамы и господа, как я и утверждал ранее, перед нами история любви. |
| It's basically the same story for all of us. | Со всеми нами одна и та же история. |
| That's a story I want to hear. | Вот и история, что я хотела услышать. |
| It's a nice story, but it doesn't make sense. | Хорошая история, но кое-что не сходится. |
| It's a story about intersecting lives and loves in a New York night club in the 1950s. | Это история о пересекающихся жизнях и любви в ночном клубе Нью-Йорка 1950-х годов. |
| Yes, this is going to be a good story. | О, да, должно быть это хорошая история. |
| I'm sorry, but, well, it's a pretty fantastic story to swallow. | Извините, но, это довольно фантастическая история, чтобы проглотить её. |
| They said it wasn't a true story. | Сказали, что это неправдоподобная история. |
| All right, so, that's a great story, but... | Ясно. Ну это конечно классная история, но... |
| It's not just my story, Kit. | Это не только моя история, Кит. |
| You got a story in the trash that you want out, someone said no. | У тебя есть история для мусора на этой неделе, ты хочешь, что бы ее обнародовали, но кто-то это запретил. |
| The drama keeps playin' out, the story's had legs forever. | Драма протекает дальше, история не заканчивается. |
| It's a long, funny story, my friend. | Это длинная и смешная история, друг. |
| This is the story of one of those men... | Это история одного из таких солдат. |
| In fact, this is a sad story. | На самом деле, это будет печальная история. |
| Well, the story is set in a place like this. | Ну, просто история происходит в таком вот месте. |
| And my story's just as good as yours. | А моя история ничем не хуже вашей. |
| And again, I like my story better. | И опять же, моя история лучше. |
| The story begins a long time ago in the Garden of Eden. | История начинается давным-давно, в Райском Саду. |
| Anyway, that's the only boyfriend story I remember. | Это единственная история про парня на моей памяти. |