Maybe you get your story after all. |
Может быть, в конце концов, у тебя будет твой репортаж. |
Broadcast pieces included a story by Voice of America. |
В число передач входил репортаж, подготовленный «Голосом Америки». |
I have to submit my story by tomorrow morning. |
Я должен сдать свой репортаж к завтрашнему утру. |
The school paper is doing a story about me. |
Школьная газета готовит репортаж обо мне. |
Don't think there's going to be any story here for you today, Jake. |
Не думаю, что сегодня здесь будет для тебя хороший репортаж, Джейк. |
We'd like a comment from the PM when we run the story in the morning. |
Мы хотели бы получить комментарий от ПМ, когда утром запустим этот репортаж. |
No, we're reporting an important story and we need to get on that flight. |
Нет, мы делаем важный репортаж, и нам нужно попасть на этот рейс. |
All right, run your story, Park. |
Ладно, добивай свой репортаж, Парк. |
If you came looking for a story, this is your lucky day. |
≈сли вы хотите сделать хороший репортаж, вам просто повезло. |
Your story could cost Lewis's life. |
Ваш репортаж может стоить Льюису жизни. |
You'll write a great story. |
Потом из этого вы сделаете большой репортаж. |
The last story she did was on space travel. |
Последний репортаж был о космических путешествиях. |
I happen to be a reporter, and I've got a big story... |
Я, кстати, журналист, и я хочу сделать большой репортаж... |
I submitted my story on the conference an hour ago. |
Я представил свой репортаж по конференции час назад. |
I was there. l covered that story. |
Я там был, вел репортаж. |
I'm getting on a plane and will cover the story from there. |
Я полечу туда и сам сделаю репортаж. |
I did a story on antique cars. |
Я делал репортаж о его коллекции старинных авто. |
Tell them this is my story and Hollander is trying to steal it. |
Скажи им, это мой репортаж, а Холландер хочет его отобрать. |
We report the story and two months later, the London subway blows up. |
Мы сделали репортаж и через два месяца, взорвали Лондонское метро. |
Roya Hammad is doing a story on veepstakes. |
Ройя Хаммад делает репортаж о выборах вице-президента. |
Your story's wrong, Jimmy. |
Ваш репортаж - это ложь, Джимми. |
But the least I can do is help her get her big story. |
Но меньшее из того, что я могу сделать - помочь ей заполучить хороший репортаж. |
No local TV will do a story on Emma. |
Ни один канал не хочет снимать репортаж об Эмме. |
I'm not teasing a story I know nothing about. |
Я не буду анонсировать репортаж, о котором ничего не знаю. |
This is our story, nobody else's. |
Это наш репортаж и ничей больше. |