That is the story that I told that night. |
Это история, которую я рассказала в ту ночь. |
That fentanyl story, very sketchy. |
История с фентанилом - очень сомнительна. |
You know, actually, it's a fascinating story. |
Знаешь, на самом деле это очаровательная история. |
It's just another scary story, Hanna. |
Это просто очередная, страшная история, Ханна. |
Looks like the story might be going national. |
Похоже, история обретает государственный масштаб. |
Wilkes' story details the drug addiction of a former rack mate. |
Ну... история Уилкса раскрывает наркозависимость бывшего сослуживца. |
It's an old story with Joe and me. |
Это старая история между Джо и мной. |
In fact, it's kind of a funny story... |
Более того, это даже смешная история... |
No, it is a little side story. |
Нет, это небольшая примыкающая история. |
They have a tragic story, a sickness. |
Если у них есть трогательная история, болезнь. |
But that video isn't anything like me and my story... |
Но то видео, и моя история... |
This is a story that could have made my career. |
Такая история могла сделать мне карьеру. |
And I don't care what your story is, Barry. |
И меня не волнует, что ты уже история, Барри. |
It's a crazy story. I'll explain. |
Это - глупая история, я все объясню. |
"The Miller's Tale" by Chaucer is the dirtiest story I know. |
"История мельника" Чосера - это наигрязнейшая история, которую я знаю. |
The story was she tripped on a carpet at home. |
История была такая, что она дома споткнулась о ковёр. |
It's still... it's a great story. |
Это все же... это отличная история. |
The story could get pinned to any visual... |
История может быть вмонтирована в любое видео. |
I'm a mystery writer and I'm compelled to know how the story ends. |
Я пишу детективы и мне нужно знать, чем закончится история. |
When this story surfaced, treasure hunters... they came a-coming. |
Когда всплыла эта история, сюда хлынули охотники за сокровищами. |
Her sob story about not being able to fit in at school. |
Ее жалостливая история о том, как она не может стать своей в школе. |
Perhaps you would have more success if your story were not so preposterous. |
Возможно, вы достигли бы большего успеха, не будь ваша история столь нелепа. |
And I'll tell you the rest of the story tomorrow night. |
А чем закончится эта история, я расскажу вам завтра вечером. |
I thought this was a funny story. |
Я думал это будет смешная история. |
An exclusive story would be a coup. |
Эксплозивная история была бы большой удачей. |