| That man, his story, could make a difference. | Этот человек, его история могут иметь значение. |
| I bet there's a story behind each one of these that I'd love to hear. | Наверняка за каждым предметом есть история, которую я хотела бы услышать. |
| Either way, your story beats the hell out of mine. | С другой стороны, моя история не сравнится с вашей. |
| We're almost done, but your story doesn't end there. | Мы почти закончили, но твоя история на этом не закончится. |
| We'd love to know the story behind it. | Хотелось бы знать, в чем ее история. |
| That is one humdinger of a story, partner. | Твоя история хоть куда, напарник. |
| It's not surprising that the story has captured the attention of our friends. | Неудивительно, что история захватила внимание нашего узкого круга друзей. |
| If our people refuse to answer, it's a story. | Если наши люди, отказываются отвечать, это история. |
| This is the story you wanted. | Вот история, которой ты хотел. |
| There'll be a story, Then Graham got distracted by a bright light. | История будет такая: А потом Грэма отвлек яркий свет. |
| NARRATOR: That story transpired in May of 2012. | Эта история произошла в Мае 2012. |
| Ten years later, she escaped and came home - it was a huge story. | Через 10 лет ей удалось сбежать и вернуться домой... Громкая история. |
| Dad, this is more than just a story for me. | Отец, для меня это больше чем история. |
| This story is going to change lives, Barry. | Эта история изменит жизни, Барри. |
| Your story brings a tear to my eye. | Твоя история вызывает у меня слезы. |
| Let's pretend we're telling another story. | Сдёлаём вид, что это другая история. |
| I have no idea what the actual story is. | Даже не в курсе, про что эта история. |
| Now, you pull one character, the overall story adjusts. | Когда вы отключаете объект, общая история подстраивается. |
| So the story of Finding Nemo and his father would have been very different. | И история поисков Немо и его отца должна быть совершенно другой. |
| You know, our story with Marina, it's not rare. | Наша история с Мариной не исключение. |
| But you got to admit, it's a great story. | Но ты должна признать, что это потрясающая история. |
| But the end of your story's not yet written. | Но твоя история еще не дописана до конца. |
| Well, that's another story. | Что ж, это другая история. |
| You only ever needed a story. | Тебе всего лишь нужна была история. |
| I know how your story ends. | Я знаю, как заканчивается ваша история. |