Английский - русский
Перевод слова State
Вариант перевода Государственный

Примеры в контексте "State - Государственный"

Примеры: State - Государственный
The State Concern has significantly expanded the geography of partner countries and deepened cooperation with NATO. Государственный концерн значительно расширил географию стран-партнеров и углубил сотрудничество с НАТО.
The State Health Institute in Prague has confirmed the suitability of the product in the food processing industry. Государственный гигиенический институт в Праге подтвердит соответствие изделия и для пищевой промышленности.
December 11, 1972 was renamed into the Kyrgyz State University of 50th anniversary of the USSR. 11 декабря 1972 года переименован в Кыргызский государственный университет им. 50-летия СССР.
Olga Danilova graduated from the St. Petersburg State University of Economics and Finance. Ольга окончила Санкт - Петербургский Государственный Университет Экономики и Финансов.
The State Customs Committee of the Republic of Azerbaijan has issued instructions to the respective local customs authorities. Государственный таможенный комитет Азербайджанской Республики выдал инструкции соответствующим таможенным органам на местах.
CIA, State department, The Interpol and still the whole heap. ЦРУ, Государственный департамент, Интерпол и ещё целая куча.
Received a degree of the St. Petersburg State Transport University and University Antwerp Management School. Окончил Петербургский государственный университет путей сообщения и University Antwerp Management School.
She graduated from the M.V. Lomonosov Moscow State University where she studied dramaturgy in 1975. В 1975 году окончила Московский государственный университет имени Ломоносова, где изучала драматургию.
In addition to administering the department, the Secretary of State serves as the nation's chief diplomat and representative abroad. Помимо управления Департаментом, государственный секретарь служит главным дипломатом и представителем страны за рубежом.
As Cardinal Secretary of State, Pacelli signed concordats with a number of countries and states. Как Государственный секретарь, Пачелли подписал конкордаты с рядом стран и государств.
San Angelo is home to Angelo State University. В Сан-Анджело расположен Государственный университет Анджело.
On 22 August 2013, the State Council approved the establishment of SFTZ. 22 августа 2013 года, Государственный Совет одобрил создание Шанхайской ЗСТ.
In November 1993, it obtained the status of a university, and as a result it was renamed Kuban State Technological University (KubSTU). В ноябре 1993 года вуз получил статус университета и был переименован в Кубанский государственный технологический университет.
He graduated from the Belarusian State Theater and Art Institute in 1976. В 1976 году окончил Белорусский государственный театрально-художественный институт.
His older brother was former Estonian State Secretary Karl Terras. Его сын государственный секретарь Эстонии Карл Террас.
He was the State Minister of Georgia for Diaspora Issues from 2014 to 2016. Государственный министр Грузии по вопросам диаспоры в 2014-2016 гг.
In 1968, he moved to a four-year college at Long Beach State College. В 1968 году он перешёл в Государственный университет Лонг-Бич.
State Museum and exhibition center "ROSIZO". Государственный музейно-выставочный центр «РОСИЗО».
At present the house is occupied by the State Institute of Art Studies. В настоящее время дом занимает Государственный институт искусствознания.
It is registered in the State heraldic register of the Russian Federation. Подлежит внесению в Государственный геральдический регистр Российской Федерации.
The ministry is currently headed by two Cabinet Ministers and one State secretary. Министерство в настоящее время возглавляет два министра и один государственный секретарь.
In 1977, Vladimir Polyakov graduated from the Tomsk State University of Control Systems and Radioelectronics. В 1977 году окончил Томский государственный университет систем управления и радиоэлектроники.
The county is the home of Dartmouth College and Plymouth State University. В округе расположены Дартмутский колледж и Плимутский государственный университет.
US Secretary of State John Kerry is set to visit Beijing in the coming days. Государственный секретарь США Джон Керри должен приехать в Пекин в ближайшие дни.
The main center for higher education in the city is St. Johns River State College. Главным центром высшего образования в городе Сент-Джонс - Речной государственный колледж.