| On 23 March 2005 it was renamed Northern Peninsula Area State College. | 23 марта 2005 года преобразован в Тихоокеанский государственный университет. |
| State broadcaster Channel One announced on 13 April 2017 of their withdrawal from the contest. | Государственный вещатель Первый канал анонсировал 13 апреля 2017 своё неучастие в конкурсе. |
| He graduated from the Gorky State University and the All-Union Correspondence Financial and Economic Institute. | Окончил Горьковский государственный университет и Всесоюзный заочный финансово-экономический институт. |
| She graduated from the Moscow State University and after retiring from competitions worked as editor. | Окончила Московский государственный университет и после ухода из спорта работала редактором. |
| Deputy Chairman of the SFEC RB - Chief State Forensic Medical Expert of the Republic of Belarus - Yurii Ovsiyuk. | Заместитель Председателя ГКСЭ РБ - Главный государственный судебно-медицинский эксперт Республики Беларусь - Овсиюк Юрий Александрович. |
| In 1994 he graduated from the Novgorod State University, Faculty of Architecture and Design. | В 1994 году закончил Новгородский государственный университет, факультет архитектуры и дизайна. |
| In 1916, the city opened the first People's State University. | В 1916 году в городе открылся первый Народный государственный университет. |
| In 1992, he graduated from St. Petersburg State University of Economics and Finance with a degree in economics, planning industry. | В 1992 году заочно окончил Санкт-Петербургский государственный университет экономики и финансов по специальности экономист, планирование промышленности. |
| State Customs Committee of Belarus announced its intention to implement the system of electronic goods declaration till the end of 2008. | Государственный таможенный комитет Беларуси заявил о намерении внедрить систему электронного декларирования товаров до конца 2008 года. |
| Rostov State Puppet Theater is one of the oldest in the country. | Ростовский государственный театр кукол является одним из старейших в стране. |
| It forms a part of Taymyr State Nature Biosphere Reserve and has been protected since 1979. | Он составляет часть Таймырского государственный природного биосферного заповедника и охраняется с 1979 года. |
| In 1970, the State Committee for Radio Broadcasting and Television was established. | В 1970 году был создан Государственный комитет радиовещания и телевидения. |
| On January 14, 1998 the State Committee on Women's Affairs was established by Presidential Decree. | 14 января 1998 года был создан Указом Президента Государственный комитет по делам женщин. |
| The second education is Moscow State University of Service, specialty of "Anti-crisis Management of the Economy". | Второе образование - Московский государственный институт сервиса, специальность «Антикризисное управление экономикой». |
| Sarajishvili was also the patron of the construction of the building of the noble school (now - Tbilisi State University). | Также Сараджишвили был меценатом строительства здания дворянской гимназии (сейчас - Тбилисский государственный университет). |
| The postcard was passed to the U.S. Department of State who formally requested the Soviet government to release Noble. | Эта открытка была передана в государственный департамент США, который официально попросил советское правительство освободить Нобла. |
| Nukus State Teacher-Training Institute is one of the structural units of the Ministry of Public Education of Uzbekistan. | Нукусский государственный педагогический институт - одно из структурных подразделений министерства народного образования Узбекистана. |
| The State Bank of India has contributed more than US$500 million to aid the economic expansion of Maldives. | Государственный банк Индии выделил более 500 миллионов долларов США для содействия экономическому росту Мальдив. |
| The United States State Department announced its support for a peace mission on July 23. | 23 июля Государственный департамент США объявил о своей поддержке миротворческой миссии. |
| On July 1, 2013 the State Forensic Examination Committee of the Republic of Belarus started functioning. | 1 июля 2013 года Государственный комитет судебных экспертиз Республики Беларусь приступил к функционированию. |
| In the decree adopted by the Council of Ministers, the Kyrgyz State University belonged to higher educational institutions of the first category. | В постановлении, принятом Советом министров, Киргизский государственный университет относился к высшим учебным заведениям первой категории. |
| As of January 1, 2006, the U.S. State Department lists the following bilateral treaties in force. | На 1 января 2006 года Государственный департамент США имеет следующие двусторонние договоры. |
| In October 2009, the Turkmen State Circus was opened with the first presentation. | В октябре 2009 года Туркменский государственный цирк открылся с первым представлением. |
| In 1919 the State Budget of Azerbaijan amounted to 665 million manats. | В 1919 году Государственный бюджет Азербайджана составил 665 миллионов манатов. |
| The State Department of United States expressed its intent to take in Rohingya refugees as part of international efforts. | Государственный Департамент США выразил намерение принять беженцев рохинджа в рамках международных усилий. |