| You can start fresh with me. | Ты можешь начать заново со мной. |
| Well, Gibbs says we have to start at square one. | Гиббс сказал, что мы должны начать всё сначала. |
| Just so they could start in all over. | Только для того, чтобы они могли начать всё с начала. |
| It's up to me to control it, and I better start now. | Это мне нужно контролировать себя, и лучше начать прямо сейчас. |
| But this is a chance for you to start taking control of your own life. | Но это для вас это шанс начать контролировать свою жизнь. |
| I'm not sure where to start. | Я не знаю, с чего начать. |
| Take your cards so we can start a new game. | Возьмите карточки, чтоб мы могли начать новую игру. |
| You want to get out and start directing traffic yourself, be my guest. | Хочешь выйти и начать регулировать трафик, пожалуйста. |
| Take Marren down, start your own company using her clients. | Уничтожить Маррен, начать свой собственный бизнес, используя её клиентскую базу. |
| We should start our own home renovation show. | Нужно начать своё шоу о ремонте домов. |
| We got to start moving your stuff over to our place. | Нужно начать переносить твои вещи в наш дом. |
| We can start radiation treatments and see if you're strong enough for chemo. | Мы можем начать с лучевой терапии, и посмотрим, выдержите ли вы химиотерапию. |
| Our Cyber Robin Hood might be trying to start an economic revolution. | Наш Кибер Гуд пытается начать экономическую революцию. |
| I'm here for a fresh start. | Я здесь, чтобы начать всё заново. |
| We wanted to leave Palm Springs, fresh start. | Мы хотели уехать из Палм-Спрингс, начать всё сначала. |
| So our guy's probably going to be looking for another way to start his revolution. | Поэтому наш парень, возможно, будет искать другой путь, чтобы начать свою революцию. |
| I'm just saying I think you need to start shaking things up. | Я просто говорю, что тебе нужно начать встряхивать себя. |
| Note to self, start cleaning the couch. | Заметка для себя: начать чистить диван. |
| However, I think it's an excellent opportunity to start, you know, practicing recovering from disappointment... | Тем не менее, мне кажется, это отличная возможность для того, чтобы начать практиковать метод восстановления после разочарования... |
| We start early, before dawn. | Нужно начать рано, до рассвета. |
| Chin up, start again, don't look back. | Не унывать, начать сначала и не оглядываться . |
| I would also like to start medication immediately. | Также, я бы хотел начать принимать лекарства немедленно. |
| Now, I can start legal proceedings to have him formally committed if I get the signatures of two family members. | Сейчас, я могу начать судопроизводство для его официальной госпитализации, если я смогу получить подписи двух членов семью. |
| I could get those Christmas tree lights out, and we could both start on that tomorrow. | Я мог бы достать ту Рождественскую гирлянду, и мы могли бы вместе начать развешивать завтра. |
| You can start working on that. | Вы можете начать с ним работать. |