Примеры в контексте "Start - Снв"

Перевод

Примеры

Примеры: Start — Снв

• anniversary of the signing of the start treaty

  в связи с 10-летием подписания Договора о СНВ

• The START Treaties must be implemented quickly.

  Договоры по СНВ должны быть осуществлены в ближайшее время.

• START and SORT cover strategic nuclear weapons.

  СНВ и Московский договор охватывают только стратегические ядерные арсеналы.

• In that regard, the new START Treaty was a step forward.

  В этой связи новый Договор о СНВ является шагом вперед.

• The signing of the New START agreement by the Presidents of the Russian Federation and the United States was a positive step.

  Подписание нового Договора по СНВ президентами Российской Федерации и Соединенных Штатов стало позитивным шагом.

• The START Treaty provides for significant reductions and imposes limits on all elements of the strategic nuclear forces.

  Договор СНВ предусматривает значительные сокращения и налагает ограничения на все элементы стратегических ядерных сил.

• Now we are waiting for rapid process towards the full implementation of the START commitments.

  И теперь мы ожидаем быстрого перехода к полной реализации обязательств по СНВ.

• By the year 2003, the START treaties would have considerably reduced the strategic weapons arsenal.

  Благодаря договорам о СНВ к 2003 году арсенал стратегических вооружений значительно сократится.

• START, the focal point of the nuclear disarmament process, has stalled.

  Застопорился процесс СНВ - центральный элемент процесса ядерного разоружения.

• The contribution made by the Start process to reducing nuclear arsenals is well known.

  Вклад процесса СНВ в сокращение ядерных арсеналов хорошо известен.

• Ukraine is consistently and faithfully carrying out its obligations under the START Treaty.

  Украина последовательно и честно выполняет свои обязательства по Договору о СНВ.

• First of all, it relates to START issue.

  В первую очередь это касается СНВ.

• The START process should be renewed, accelerated and fully implemented.

  Следует возобновить, ускорить и полностью осуществить процесс СНВ.

• The START process has offered and still offers prospects for reductions which can only be welcomed.

  Процесс СНВ дал и дает перспективы сокращений, которые нельзя не приветствовать.

• There is no practicable alternative to the ongoing START process.

  У текущего процесса СНВ нет практической альтернативы.

• The START process has already resulted in the elimination of thousands of nuclear warheads.

  Процесс СНВ уже привел к ликвидации тысяч ядерных боеголовок.

• The new START Treaty sets the stage for further limits on and reductions in nuclear arms.

  Новый Договор по СНВ устанавливает основу для последующих ограничений и сокращений ядерных вооружений.

• In this context, the New START Treaty has been an important positive development.

  В этом контексте важным позитивным событием является новый Договор об СНВ.

• The reductions provided for in the START Treaty will be irreversible, verifiable and transparent in nature.

  Предусмотренные в Договоре сокращения СНВ будут носить необратимый, проверяемый и транспарентный характер.

• The conclusion of a new START Treaty is a very significant step on that path.

  Заключение нового Договора о СНВ является очень значительным шагом на этом пути.

• Moreover, the United States and the Russian Federation recently concluded their negotiations on a START follow-on treaty.

  Кроме того, Соединенные Штаты и Российская Федерация недавно завершили переговоры по договору-преемнику СНВ.

• The Republic of Korea welcomes the new START Treaty between the Russian Federation and the United States.

  Республика Корея приветствует новый Договор СНВ между Российской Федерацией и Соединенными Штатами.

• The New START treaty has been submitted for ratification.

  Новый Договор о СНВ внесен на ратификацию.

• In April, the Russian Federation and the United States signed the New START treaty.

  В апреле Российская Федерация и Соединенные Штаты подписали новый Договор по СНВ.

• In this vein, Japan highly values the signing of the New START treaty.

  Кроме того, Япония высоко оценивает подписание нового Договора по СНВ.

Другие варианты перевода слова start

• Начать
• Начало
• Начинать
• Начаться
• Приступить
• Начинаться
• Старт
• Запуск
• Создать
• Запустить
• Заводить
• Пора

Слово start в словаре

Start — Старт

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом start

• be off to a bad startначать что-либо при неблагоприятных, плохих условиях
• from start to finishот начала до конца
• start from scratchначать с нуля, начать на пустом месте
• start over with a clean slate / start off with a clean slateзабыть о прошлом и начать все с начала