I need to start my own business, you know. |
Ты знаешь, мне нужно начать свой бизнес. |
I can't let you start these experiments again. |
Я не могу позволить Вам начать эксперимент по новой. |
And I want to start putting something into it. |
И я хочу начать вкладывать в неё хоть что-нибудь. |
We could start testing immediately, but there's a danger she's too weak. |
Мы можем начать тестирование немедленно, Но есть опасность, что она слаба. |
OK, so we should start looking for Abby. |
Ок, мы можем начать поиски АЬЬу. |
People might start to wonder why we're in charge. |
Люди могут начать удивляться, Почему мы судьи. |
So, I'm hoping basketball can be a fresh start. |
Так что я надеюсь начать всё с нуля в баскетболе. |
We should start a yoga class. |
Мы должны начать занятия по йоге. |
Why you should start asking my permission at this stage... |
Сейчас самое время начать просить моего разрешения... |
I could never make a fresh start if I shot you. |
Я бы никогда не смогла начать жизнь заново, если бы убила тебя. |
We have to start giving back because Greendale has given us so much. |
Мы должны начать отдавать, потому что Гриндейл дал нам многое. |
And that's so freeing, Ashley- to give up one dream and start dreaming something else. |
И это так освобождает, Эшли- бросить одну мечту и начать мечтать о чем-нибудь еще. |
Well, if ever there was a reason to start up again... |
Если когда-то и была причина начать всё опять... |
I can wear a paper bag and start a trend. |
Я могу надеть мешок и начать новый тренд. |
I need to start dinner and I got people here. |
Мне нужно начать готовить ужин, меня тут люди ждут. |
So I decided to start my life over, whatever the cost. |
Так что я решила начать с чистого листа, не постояв за ценой. |
Daniel, you can't start a sentence like that and then not finish it. |
Дэниэл, ты не можешь начать подобное предложение и не закончить его. |
If you don't mind, I'd like to stop listening to you and start talking. |
Если вы не возражаете, я бы хотел перестать слушать тебя и начать говорить. |
I can start the story now. |
Я могу начать свой рассказ сейчас. |
Although I suppose I should start when I first met the man. |
Хотя, думаю, я должен начать с того момента, как мы с ним познакомились. |
I am going to start working at Brynje clothing factory. |
Я собираюсь начать работать на фабрике обмундирования Брюнье. |
And we knew just where to start. |
И мы знали, где начать. |
It's time for you to start trusting yourself and accepting the fact that you are obscenely talented. |
Пришло время начать верить в себя и принять тот факт, что ты неприлично талантлива. |
Time to start making amends, Mason. |
Самое время начать вносить изменения, Мэйсон. |
And the brother, I do not know where to start. |
И брат, я не знаю с чего начать. |