| All you need to do to start working with us is register. | Для того чтобы начать работать с нами, Вам необходимо просто зарегистрироваться. |
| Kenzo Takada was born in Japan and moved to Paris in 1964 to start his fashion career. | Кендзо Такада родился в Японии и переехал в Париж в 1964 году, чтобы начать свою карьеру в мире моды. |
| During this period, begins his awakening Nature after the winter, the days are getting longer and start to... | В этот период начинается пробуждение природы после зимы, дни становятся длиннее и начать... |
| On 28 December, the CEC registered the initiative group and allowed him to start collecting signatures. | 28 декабря ЦИК зарегистрировала инициативную группу и позволила ему начать сбор подписей. |
| What is closed and rebuilt, is becoming part and start again need to be fixed. | Что такое закрытые и перестроен, становится частью и начать все сначала должны быть исправлены. |
| In July 1970, he planned to start a dermatology residency. | В июле 1970 он планировал начать практиковать дерматологию. |
| Finally, click SPIN to start the game. | Для того чтобы начать игру нажмите ИГРА. |
| You can start the game with the maximum number of credits per spin clicking BET MAX. | Вы можете начать игру с максимальным количеством кредитов на каждое вращение, нажав МАКСИМАЛЬНАЯ СТАВКА. |
| Not long after defeating the Griffin, the latest Flash moved to Los Angeles to start a new chapter in his life. | Вскоре после нанесения поражения Гриффину последний Флэш переехал в Лос-Анджелес, чтобы начать новую главу в своей жизни. |
| Only then can the young man start his pursuit. | Только после этого парень может начать преследование. |
| In May 1708, the government turned to the Bashkirs to start negotiations. | В мае 1708 года правительство вновь обратилось к башкирам с предложением начать переговоры. |
| In 1997 she decided to start a solo career and in 1999 she released her first self-titled album. | В 1997 году она решила начать сольную карьеру и в 1999 выпустила свой первый собственный альбом. |
| In order to start sessions or distribute datagrams, an application must register its NetBIOS/NetBEUI name using the name service. | Прежде чем начать сессию или доставить датаграмму приложение должно зарегистрировать свое имя NetBIOS/NetBEUI, используя службу имен. |
| Captain Smith orders Officers Lightoller and William Murdoch to start lowering the lifeboats. | Капитан Смит приказывает офицерам Мердоку и Лайтоллеру начать спуск спасательных шлюпок. |
| Construction was not expected to start until 2013, and the earliest expected completion date was 2017. | Строительство предполагалось начать не раньше 2013 года, а самой ранней датой окончания назывался 2017 год. |
| Spin - press this button to start a game. | Spin - нажмите на эту кнопку, чтобы начать игру. |
| You have a necessity to conduct a conference or presentation, and you do not know where to start. | У Вас возникла необходимость провести конференцию или презентацию, и Вы не знаете, с чего начать. |
| Today I decided to start his own tech-blog. | Сегодня я решил начать свой собственный блог-технологий. |
| You can click on the image to blackjack To start the game. | Вы можете кликнуть на картинку, чтобы блэкджек Чтобы начать игру. |
| Now you are ready to start playing Poker. | Теперь Вы готовы начать играть в Покер. |
| You only need to sign up, deposit money and start playing. | Вам нужно всего лишь зарегистрироваться, депозит и начать играть. |
| To start up one's life abroad is easy for nobody. | Начать жизнь за рубежом никому не удавалось так просто. |
| No investment is necessary to start earning referrer fees! | Не требуется абсолютно никаких вложений, для того чтобы начать зарабатывать свои комиссионные! |
| You can start playing online poker for play or real money in just a matter of minutes. | Вы сразу же можете начать играть в онлайн покер на игровые или реальные деньги. |
| Seminar for anyone who wants to start producing milk products! | Семинар для каждого, кто хочет начать производство молочных продуктов в домашних условиях! |