Примеры в контексте "Start - Приступить"

Перевод

Примеры

Примеры: Start — Приступить

• They expressed the hope that this mechanism could start work soon.

  Они выразили надежду на то, что этот механизм в скором времени сможет приступить к работе.

• He is looking for someone who could start immediately.

  Отец Якоб Любе ищет кого-нибудь, кто мог бы приступить к работе немедленно.

• Your children can start school immediately.

  Ваши дети могут сейчас же приступить к обучению.

• PBS was to start working in March 2002.

  ГВС должна была приступить к работе в марте 2002 года.

• And we can start planning stuff, remodeling,.

  И мы можем приступить к планированию, реконструированию, к чему угодно.

• Click Next to start the installation.

  Чтобы приступить к установке, нажмите кнопку Далее.

• The paperwork says you can start immediately.

  У меня написано, что вы можете приступить немедленно.

• We propose to start planning for this task right now.

  Мы предлагаем уже сейчас приступить к планированию наших действий по решению этой задачи.

• Then they could start learning to read and write.

  Освоив эту науку, они могли бы затем приступить к овладению грамотой .

• The plans for national elections can soon start to be implemented.

  В скором времени можно будет приступить к реализации планов подготовки к проведению общенациональных выборов.

• Documentation of UNFC requested, in view to start consideration.

  Направлен запрос на документацию по РКООН, с тем чтобы приступить к ее рассмотрению.

• We could start that at this session.

  Мы могли бы приступить к этому уже на нынешней сессии.

• We now need to start result-oriented intergovernmental negotiations to bring the process forward.

  Теперь нам надо приступить к межправительственным переговорам, ориентированным на достижение результатов, чтобы продвинуть вперед этот процесс.

• An intense translation effort is therefore required before actual investigative work can start.

  В связи с этим потребуется предпринять значительные усилия по переводу такой документации, прежде чем можно будет фактически приступить к расследованиям.

• We can and should start these negotiations now.

  Мы можем и должны приступить к этим переговорам уже сейчас.

• Implementation of 2005 returns projects needs to start.

  Необходимо приступить к осуществлению намеченных на 2005 год проектов, предусматривающих возвращение населения.

• The United Nations is now in a position to start converting this framework into practical application guidance for staff.

  Организация Объединенных Наций уже на текущем этапе может приступить к составлению практического руководства для персонала на основе этих принципов.

• Governments should start such trainings and awareness-raising already during the process of accession to the Protocol and continue them throughout its implementation.

  Правительствам следует приступить к организации такого обучения и повышения осведомленности уже в процессе присоединения к Протоколу и продолжать подобные мероприятия на протяжении всего периода его осуществления.

• Furthermore, the Government should start implementing some of the articles of the Declaration and recognize all the indigenous peoples of Viet Nam.

  Кроме того, правительство должно приступить к осуществлению некоторых статей, упомянутых в Декларации, и признать все коренные народы Вьетнама.

• He hoped that the North Atlantic Treaty Organization and the Russian Federation could soon start discussing enhanced transparency regarding non-strategic weapons.

  Он надеется, что Организация Североатлантического договора и Российская Федерация смогут в скором времени приступить к обсуждению вопроса о повышении транспарентности в отношении нестратегических видов вооружений.

• Furthermore, three of the four construction contracts had been scheduled to start at the beginning of the rainy season.

  Кроме того, к выполнению трех из четырех контрактов на строительство планировалось приступить в начале сезона дождей.

• Will it be convenient for you to start work tomorrow?

  Будет ли это удобно для вас, приступить к работе завтра?

• The informal group had agreed to start the discussion and the procedure of reviewing the technical specifications at the next meeting.

  Неофициальная группа решила приступить на следующем заседании к дискуссии и осуществлению процедуры пересмотра технических параметров.

• Female family members cannot even start their meals unless the men do so first.

  Женщины в семье не могут даже приступить к еде раньше мужчин.

• Upon completion, the Partnership is expected to start to collect and disseminate such data internationally.

  После его подготовки Партнерство планирует приступить к сбору и распространению таких данных на международном уровне.

Другие варианты перевода слова start

• Начать
• Начало
• Начинать
• Начаться
• Начинаться
• Старт
• Запуск
• Снв
• Создать
• Запустить
• Заводить
• Пора

Слово start в словаре

Start — Старт

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом start

• be off to a bad startначать что-либо при неблагоприятных, плохих условиях
• from start to finishот начала до конца
• start from scratchначать с нуля, начать на пустом месте
• start over with a clean slate / start off with a clean slateзабыть о прошлом и начать все с начала