| They might start thinking you're smart. | Они могут начать думать, что ты умный. |
| She had the opportunity to start fresh, create a better life. | У неё была возможность начать заново, создать лучшую жизнь. |
| As you all know, I recently decided to get back out there and start dating again. | Как вы знаете, я недавно решил вернуться в строй и снова начать встречаться. |
| Wh - You were supposed to start your IVF today. | Поче... ты хотела начать ЭКО сегодня. |
| I can start looking for my own place. | Я могу начать подыскивать себе жильё. |
| Don't you check your batteries before you start? | Ты что, не проверяешь батарейки перед тем, как начать? |
| So, we'd better start planning a mutiny. | Что ж, нужно начать планирование мятежа. |
| We just need to start blending in. | Нам надо просто начать сливаться с местными. |
| It's never too early to start preparing, right? | Это никогда не слишком рано, чтобы начать подготовку, не так ли? |
| People who can help you start again. | Люди, которые помогут начать всё сначала. |
| I think we should start there - the third balcony up. | Думаю стоит начать оттуда - с третьего балкона сверху. |
| Even if they're supposed to wait, they may start feeding. | Даже если они должны ждать, они могут начать есть. |
| Just something that'll start us talking. | Просто что-нибудь, с чего начать разговор. |
| Or we could start right here at home. | Или можно начать прямо здесь, дома. |
| Or under it, to start worrying about stuff like that. | Или под него... чтобы начать волноваться о подобных вещах. |
| In the winter, once the aberrations have migrated, Then we could start again from a clean slate. | Зимой, когда Аберрации мигрируют, тогда мы сможем начать с чистого листа. |
| If we learn, we can start again. | Мы учимся и можем начать сначала. |
| I'm so excited to start working down here. | Мне так не терпится начать работать здесь. |
| I moved here to start something, to build a new life. | Я переехала сюда, чтобы начать заново, построить новую жизнь. |
| Well, it's a start, anyway. | Ну, во всяком случае, есть с чего начать. |
| I'm inclined to start saying yes. | Я склонен начать говорить - да. |
| I should probably just start a new life. | Я наверное должен начать новую жизнь. |
| Just find out if she can start tomorrow. | Спроси, сможет ли она начать с завтрашнего дня. |
| You can start soft, just intense. | Ты можешь начать мягко, просто интенсивно. |
| So, I guess we should start making some more antidote. | Так, я думаю, мы должны начать делать еще несколько противоядий. |