Well, now is a perfect time to start. |
Сейчас отличное время, чтобы начать. |
I do believe we are ready to start work. |
Полагаю, мы готовы начать работу. |
Monday. The doctor wants to start treatment immediately. |
Нужно начать лечение как можно быстрее. |
And then I meant to start paying again but Anezka fell ill... |
Потом я думала начать платить снова, но Анеска заболела... |
They want to start a war by pretending that we did. |
Он хотят начать войну и свалить это на нас. |
She gets pregnant and want to sell the bar to start a new life in an other town. |
Она беременеет и хочет продать бар чтобы начать новую жизнь в другом городе. |
Maybe we should wait for the perfect moment so we can start our relationship right. |
Может, нам стоит подождать идеального момента, чтобы начать наши отношения правильно. |
My plan to follow you here, to kiss you, to start crying right now. |
Мой план последовать сюда за тобой, поцеловать тебя, начать плакать прямо сейчас. |
Okay, why don't you all start to read while I... |
ОК, почему бы вам не начать читать, пока я... |
I would like to start the celebration and make a toast to Phoebe. |
Я бы хотела начать празднование и сказать тост... за Фиби. |
At your age, you should start understanding certain things. |
В вашем возрасте пора бы начать понимать некоторые вещи. |
Then we can start to use cells. |
Тогда мы можем начать использовать клетки. |
We can start betting on games then too. |
Так же мы можем начать делать ставки. |
I really wanted to start a new tradition with the boys. |
Я очень хотел начать с мальчиками новую традицию. |
And we as Africans need to start challenging our leaders. |
И мы, африканцы, должны начать испытывать наших лидеров. |
To get to that stage, we genuinely need to start building demand in those societies on the ground. |
Чтобы дойти до этого уровня, нам действительно необходимо начать создавать спрос в этих обществах на месте. |
You got to start holding yourself to a... |
Тебе следует начать соответствовать более высоким стандартам. |
You tell me how start that conversation |
Ты мне скажи, как начать такой разговор. |
Well, we have a start, Captain. |
Ну, нам есть с чего начать, капитан. |
Otherwise, I won't be able to start. |
Иначе я не смогу начать работу... |
But if it recovers, it may start killing others again. |
Но если оно восстановится, оно может снова начать убивать других. |
A rare opportunity To start their lives over again. |
Редкий случай начать их жизни заново. |
You tell Miss Lane you're ready to start. |
Скажи миссис Лэйн, что ты готова начать. |
Ms. Davis, you are asking me to start a war. |
Мисс Дэвис, вы просите меня начать войну. |
You have to start getting back to your normal life. |
Ты должен начать возвращаться к нормальной жизни, Хавьер. |