| If you want out, you better start talking. | Если вы хотите выйти отсюда, вам лучше начать говорить. |
| We can't simply walk in there and start shooting. | Мы не можем просто зайти туда и начать пальбу. |
| So maybe it's time you start figuring it out. | Наверное, самое время начать разбираться. |
| In two weeks, we can start the artificial insemination process. | И через две недели мы можем начать искусственное оплодотворение. |
| Then we start a new one. | Тогда нам надо начать новую жизнь. |
| We can start again early in the morning. | Рано утром мы можем снова начать. |
| I'd better make a start, then. | Тогда мне стоит начать его отстаивать. |
| All right, but you'll be fetching me a good stiff dram before we start. | Отлично, но тебе придется принести мне изрядную порцию выпивки, прежде чем начать. |
| Well, I had to start studying for law school. | Ну, мне пришлось начать изучать для юридической школы. |
| The Uniting for Peace resolution was used to start a war. | Резолюцию "Единство во имя мира" использовали, чтобы начать войну. |
| I just want to start my life. | Я просто хочу начать жизнь сначала. |
| To regain control let the bad feelings go and start recovering from the traumas of the past. | Вернуть контроль позволить плохим чувствам уйти и начать оправляться от травм прошлого. |
| For you to understand, I need to start from the beginning. | Чтобы вы поняли, лучше начать с начала. |
| I believe Lieutenant Torres should start the reinitialization process immediately. | Думаю, лейтенант Торрес должна немедленно начать процесс перезапуска. |
| Where better to start than at the beginning with a round of questions on Adam and Eve. | Лучше бы нам начать сначала, с раунда с вопросами об Адаме и Еве. |
| I am making an attempt here to start the healing process. | Я делаю попытку начать процесс налаживания отношений. |
| It's difficult to start a conversation with you. | Мне трудно начать разговор с вами. |
| We could start paying for your college. | Мы можем начать платить за твой колледж. |
| We should start writing these stories down. | Нам стоит начать записывать эти истории. |
| We should start following up on 'em now. | Нам немедленно нужно начать их проверять. |
| We got to start thinking about what to do if she doesn't show. | Нам пора начать думать о том, что мы будем делать, если она не придет. |
| We have to start looking for a new base right away. | Мы прямо сейчас должны начать подыскивать место для новой базы. |
| As soon as I get back from the grocery store, we can start cooking. | Как только я вернусь из магазина, мы сможем начать готовить. |
| Why don't you start in the bedroom. | Почему бы тебе не начать в спальне. |
| Maybe I'll finally get a fresh start somewhere. | Может, я наконец смогу начать все заново, где-то. |