Примеры в контексте "Start - Начать"

Перевод

Примеры

Примеры: Start — Начать

• Why don't you start earning from monetization of your site?

  Почему бы вам не начать зарабатывать на монетизации своего сайта?

• After the band broke up in 1975, Yazawa flew to the U.S. to start his solo career.

  После того, как группа распалась в 1975 году, Ядзава полетел в США, чтобы начать сольную карьеру.

• Beesley was a member of the jazz band Incognito, but after an eight-month tour with them, decided to end his music career and start acting.

  Бизли был членом джазз-группы Incognito, однако после восьмимесячного тура с ними он решил завершить музыкальную карьеру и начать актёрскую.

• Much of my life has passed and I am otherwise engaged, so please send somebody from Your personal staff so that I can start this movement .

  Большая часть моей жизни уже прошла и я занят столькими посторонними вещами, так что, пожалуйста, пошли кого-нибудь из твоего личного окружения, чтобы я смог начать это движение».

• You can start playing immediately after the quick and easy registration!

  Вы сможете начать играть сразу же после быстрой и простой регистрации!

• The most difficult thing in the world is to start a career known only for your looks, and then to try to become a serious actress.

  «Самая трудная вещь в мире - начать карьеру, когда известна только ваша внешность, а затем попытаться стать серьёзной актрисой.

• It also helps Nationwide customers start the claims process, finds Nationwide-certified local repair shops, and facilitates the exchange of accident and insurance information.

  Оно также помогает клиентам Nationwide начать процесс рассмотрения претензий, находит национальные сертифицированные местные ремонтные мастерские и облегчает обмен информацией об авариях и страховании.

• All you need to do in order to start playing poker is to download a simple to install client software onto your computer.

  Чтобы начать играть в покер, достаточно просто загрузить и установить на компьютере специальную программу - клиент.

• Believing the Dutch were weakened by their political divisions, the English parliament grew ever more enthusiastic to start a war to take over the Dutch colonial empire.

  Полагая, что голландцы были ослаблены политическим разделением, английский парламент становился всё более заинтересованным начать войну, чтобы завладеть колониальной империей Нидерландов.

• What do I need to start a business in Lithuania?

  С чего начать бизнес в Литве?

• When Wilson acquired another "equally lovely" piece and shared it with Reilly, they decided to start a collection.

  Когда Уилсон приобрёл другой «шедевр» и поделился находкой с Рейли, они решили начать собирать коллекцию.

• During 1977, and after some persuasion by Chiti, Alfa Romeo gave Autodelta permission to start developing a Formula One car on their behalf.

  В ходе сезона 1979 года, в результате давления Кити, Alfa Romeo дала Autodelta возможность начать развивать автомобили для Формулы-1 для своих нужд.

• The Council of Ministers of the Soviet Union issued an order #286-133 to start serial production on 17 February 1954 at factories in Gorkiy and Novosibirsk.

  Совет Министров постановлением Nº 286-133 от 17 февраля 1954 года распорядился начать серийное производство самолёта МиГ-19 на двух заводах в Горьком и Новосибирске.

• Realising the laws are biased against Indians, he then decides to start a nonviolent protest campaign for the rights of all Indians in South Africa.

  Ганди осознаёт, что законы неравны по отношению к индийцам, и решает начать кампанию протеста без оружия за права всех индийцев.

• Within minutes of hearing of the decision, Bennett Cerf of Random House instructed the typesetters to start work on the book.

  Через несколько минут после того, как он узнал о решении, Беннет Серф из Random House поручил наборщикам начать работу над книгой.

• Have been asked to start three-day auction again, so I'll take a look at what I can come up...

  Было предложено начать З-дневный аукцион еще раз, так что я посмотрю на то, что я могу придумать...

• To start the product search, JUBI needs some information regarding your application.

  Для того, чтобы начать поиск необходимого продукта, JUBI требуется некоторая информация.

• A progressive remuneration system and a rapidly growing company provides a unique opportunity for employees to start earning much and to build their career within a short time.

  Прогрессивная система зарплат и стремительное развитие предприятия предоставляют работникам уникальную возможность в течение короткого времени начать хорошо зарабатывать и строить свою карьеру.

• This makes trouble-free installation and you can start using in a second!

  Это делает бесперебойную установке, и вы можете начать использовать в секунду!

• He decides to make a fresh start in Shanghai, where he meets and befriends Ting Lik, a fruit vendor.

  Он решает начать новую жизнь в Шанхае, где заводит дружбу с Тином Ликом, продавцом фруктов.

• Click here to immerse yourself into our rules section, and here afterward to start playing backgammon online.

  Click здесь погрузить в наш раздел правил, и здесь потом начать сыграть триктрак online.

• All said above means that you may take a common C/C++ serial code and start parallelizing it gradually.

  Вышесказанное означает, что мы можем взять обыкновенный последовательный код на языке Си/Си++ и начать его постепенно распараллеливать.

• When would you like to start your rental?

  С какого числа вы хотели бы начать аренду?

• We're now ready to start the installation so click yes you guessed right - Next (see Fig 5).

  Теперь мы готовы начать инсталляцию, поэтому подтвердите ваши намерения - Next (см. Рис.

• Minister of Transport and Communications, Enrique Cornejo, reported that at year end should start delivery of land adjacent to Jorge Chavez International Airport to build the second runway.

  Министр транспорта и коммуникаций, Энрике Корнехо, сообщил, что на конец года должна начать поставку земли, прилегающей к Хорхе Чавес Международный аэропорт построить вторую взлетно-посадочную полосу.

Другие варианты перевода слова start

• Начало
• Начинать
• Начаться
• Приступить
• Начинаться
• Старт
• Запуск
• Снв
• Создать
• Запустить
• Заводить
• Пора

Слово start в словаре

Start — Старт

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом start

• be off to a bad startначать что-либо при неблагоприятных, плохих условиях
• from start to finishот начала до конца
• start from scratchначать с нуля, начать на пустом месте
• start over with a clean slate / start off with a clean slateзабыть о прошлом и начать все с начала