| To first gather accounts and then a skeleton staff to service them. | Для того, чтобы в первую очередь собрать клиентов, а затем персонал для их обслуживания. |
| I want you to put my staff through its paces. | Я хочу чтобы вы погоняли мой персонал. |
| Not you, Mr. Miller, staff only. | Не Вы, Мр. Миллер, только персонал. |
| I remember what table the staff put their bags under. | Я помню под какой столик персонал складывал свои вещи. |
| I'm with the additional staff for tonight's festivities. | Я один из новеньких на сегодняшний вечер, обслуживающий персонал. |
| See, my staff know better than to talk back to me. | Видишь ли, мой персонал не смеет мне отвечать. |
| I mean, the kitchen staff was entirely bauerschwein. | Ведь весь кухонный персонал - свинорылы. |
| Our staff would like to talk to you about her accident. | Наш персонал хотел бы поговорить с вами о произошедшем. |
| I mean, the staff loved him. | Я имею ввиду, персонал люил его. |
| Coming onto the ward, pestering the staff, making accusations. | Приходила в палату, беспокоила персонал, выдвигала обвинения. |
| All you have to cover is bar and staff. | На вас будет только бар и персонал. |
| You're making a fake I.D. To sneak someone into a party At the Russian consulate dressed as catering staff. | Вы изготовили подделку, чтобы кто-то проник на прием в русское консульство как обслуживающий персонал. |
| He was last seen at 11:30pm by his staff and a taxi driver. | В 23:30 его последний раз видели персонал и водитель такси. |
| All guests, musicians, and staff must check your phones with the attendant. | Все гости, музыканты и персонал должны отдать свои телефоны на проверку охране. |
| We will clear out all hotel guests and staff and move in our own people. | Мы выпроводим всех гостей и персонал отеля и заселим своих людей. |
| It's not on my official schedule and we arranged a location that only my personal staff knows. | Это не по официальному графику и мы договорились, что место знает только мой личный персонал. |
| The kitchen staff and kitchen porters. | Персонал кухни, разносчики, дежурные по палатам. |
| We have no reason at this time to believe that staff or other patients are at risk. | У нас в данный момент нет причин думать, что персонал или другие пациенты находятся в опасности. |
| I have a staff, of course. | У меня, конечно, есть персонал. |
| Hundreds of patients and staff are being held prisoner here. | Тысячи пациентов и персонал больницы стали заложниками. |
| The staff has been briefed, they're ready for you. | Персонал в курсе дела, они готовы принять вас. |
| I have to congratulate you on the staff you have in stationery. | Поздравляю, у вас прекрасный персонал в канцелярских товарах. |
| Bar staff right behind those doors. | Персонал бара был прямо за дверью. |
| Heavy dose of lysol, staff probably just cleaned. | Чистящее средство, персонал, наверное, уже протер столы. |
| The rest of the command staff accepted Delenn's gift of these new uniforms. | Остальной командный персонал принял в подарок от Деленн эту новую форму. |