Английский - русский
Перевод слова Special
Вариант перевода Специальным

Примеры в контексте "Special - Специальным"

Примеры: Special - Специальным
Characters with special meanings inside character classes Символы со специальным значением в символьных классах
At the moment «Operatorskie Technologii» offer a unique opportunity to use complex camera equipment to produce serials, feature and documentary films at special prices. В настоящее время «Операторские технологии» предлагают Клиентам уникальную возможность воспользоваться сложной операторской техникой для производства сериалов, художественных и документальных фильмов по специальным ценам.
At each lesson the kids together with the teacher do playing exercises on the carpet which help to develop movement coordination and give a charge to special groups of muscles. На каждом занятии дети вместе с учителем выполняют игровые упражнения на ковре, которые способствуют развитию координации движений и дают нагрузку специальным группам мышц.
In November 2018 it was announced that the band would be the special guests for Lynyrd Skynyrd on their UK farewell tour in late summer 2019. В ноябре 2018 года было объявлено, что группа станет специальным гостем в прощальном туре Lynyrd Skynyrd по Великобритании в конце лета 2019 года.
The player, in control of a special droid called the "Influence Device", must destroy all the other droids on the ship. Игрок управляет специальным дроидом под названием «Устройство влияния» (англ. Influence Device) и должен уничтожить всех других дроидов на корабле.
Sir, who's the special agent in charge? Сэр, кто назначен специальным агентом?
Thanks to her special abilities, she is distinguished in all sports..., Благодаря её специальным способностям, её узнают на всех спортивных состязаниях...
They returned to ECW the following night on The Abraham Washington Show, as the special guests. 15 декабря она стала специальным гостем на шоу Абрахама Вашингтона, проходившем во время передачи ECW.
In doing this we have created at least 100 skilled jobs in Jamaica alone, and these are physicians with expertise and special training. С нашей деятельностью мы создали только в одной Ямайке по меньшей мере 100 квалифицированных рабочих мест, и все они - врачи с опытом и специальным обучением.
At the same time, AVIATOR became a special guest of the Slavianski Bazaar in Vitebsk. В то же время AVIATOR становится специальным гостем на Международном фестивале «Славянский базар» (Витебск, Беларусь).
They are also a special case of the circle graphs, something that is not true of interval graphs more generally. Эти графы являются также специальным случаем круговых графов, что неверно для интервальных графов общего вида.
Like all British state cars, the Phantom VIs have a special mount for a Royal Standard and coat of arms. Как и другие государственные автомобили, Phantom VI не имеют номерных знаков, экипированы специальным креплением для Королевского штандарта и герба.
A special case of polygon partition is Polygon triangulation: dividing a simple polygon into triangles. Специальным случаем разделения многоугольника является задача о триангуляции многоугольника - разбиение простого многоугольника на треугольники.
Two Fab labs: workshop laboratory created by the Massachusetts Institute of Technology (MIT), equipped with special tools and materials. 2 фаблаба - мастерские-лаборатории, созданные Массачусетским технологическим институтом (МТИ, MIT), оснащенные специальным оборудованием и материалами.
The issues raised for special provision TE5 also apply to this provision, i.e. Вопросы, возникшие в связи со специальным положением ТЕ5, касаются также и данного положения, а именно:
(a) The applicant maintains the entire agricultural land in proper condition under special legal regulations; а) заявитель поддерживал все сельскохозяйственные земли в должном состоянии согласно специальным законодательным нормам;
She coated it with a special residue this morning - a concoction of my own design, to make sure that they stuck. Этим утром она покрыла свой телефон специальным веществом, которое было изготовлено мной, чтобы убедиться, что отпечатки точно останутся.
And as you're no doubt aware, I've been asked to be a special prosecutor on this leak case. И, как Вы, без сомнения, уже знаете, меня попросили стать специальным следователем по делу утечки.
with a special zombie police force and criminal justice system to handle crimes involving zombies. вместе со специальным зомби-отрядом и системой уголовного правосудия, чтобы справляться с преступлениями, связанными с зомби.
And, for the first time since its inception, no one has been granted special immunity from the Purge. И впервые в истории во время Судной ночи никто не будет обладать специальным иммунитетом.
If you can guess a record that we actually have in our library, then we will play it for you with a special dedication. Если вы угадаете песню, которая есть в нашей фонотеке, мы поставим её для вас со специальным посвящением.
Britain's King George is scheduled to go on the air this afternoon at 3:00 for the special "Invasion Day" message. Британский король Георг выступит по радио сегодня в 15:00 со специальным обращением о высадке.
In doing this we have created at least 100 skilled jobs in Jamaica alone, and these are physicians with expertise and special training. С нашей деятельностью мы создали только в одной Ямайке по меньшей мере 100 квалифицированных рабочих мест, и все они - врачи с опытом и специальным обучением.
The deficits in the Expanded Programme of Assistance (EPA) and capital and special projects were the result of increased activities funded from previous surpluses. Дефициты по расширенной программе помощи (РПП) и капитальным и специальным проектам объясняются расширением деятельности, финансируемой за счет перенесенных остатков.
UNHCR has been severely hampered in its repatriation and reintegration efforts by lack of funds and had to issue a special appeal on 1 July 1994. В своих усилиях по репатриации и реинтеграции УВКБ сталкивается с серьезными препятствиями, обусловливаемыми нехваткой средств, и 1 июля 1994 года оно вынуждено было обратиться со специальным призывом на этот счет.