Примеры в контексте "Sometimes - Иногда"

Перевод

Примеры

Примеры: Sometimes — Иногда

• And the last time you said women can be dominant over men sometimes.

  А в последний раз ты сказал, что женщины могут иногда доминировать над мужчинами.

• Decisions sometimes need to be made on the fly.

  Иногда решения приходится принимать на лету.

• And now sometimes I feel like...

  И сейчас я чувствую иногда, что...

• But it's sometimes hard to catch through the stethoscope.

  Но Вы знаете, что иногда это сложно заметить в стетоскоп.

• Yes, maybe sometimes you're a little erratic, whatever.

  Да, иногда ты немного эксцентрична, ну и ладно.

• I miss her sometimes, but she's gone.

  Я скучаю по ней иногда, но её больше нет.

• she answered me, sometimes not.

  Иногда это был всего лишь один день.

• It's just, your diagnoses sometimes irk the hell out of me.

  Твои диагнозы иногда меня просто бесят.

• They sometimes make their stuff too sweet.

  Они иногда делают свои торты слишком сладкими.

• Sweetie, sometimes you're so incredibly complicated.

  Дорогуша, иногда ты бываешь такой сложной.

• I like Otis, my parents sometimes, and you.

  Мне нравится Отис, мои родители иногда, и ты.

• I mean, she met so many guys, sometimes she would have to reject the weirder ones.

  Она встречала столько парней, иногда ей приходилось отказывать какому-нибудь чудику.

• The doc says sometimes it happens like this.

  Док сказал, что иногда такое случается.

• I think sometimes military force is necessary.

  Я думаю, что иногда вооруженные силы необходимы.

• You know, sometimes y'all ruin our games.

  Понимаете, иногда вы портите нам все наши игры.

• Talking's hard sometimes for boys unless they've got a ball with them.

  Иногда мальчикам трудно говорить о серьёзном, если в руках нет мяча.

• For seeing me the way I can't see myself sometimes.

  За то, что видишь меня такой, какой я себя сама иногда не вижу.

• It's just that sometimes I need some help at night.

  Просто иногда, мне ночью нужна подмога.

• I sometimes go home to take a shower.

  Я иногда заезжаю домой принять душ.

• But sometimes change can be painful, and we can hate it.

  Но иногда перемены бывают болезненными, и могут нам не нравиться.

• It's true that sometimes actors have to do that sort of thing for work...

  Иногда актёрам приходится идти на такое ради работы...

• Well, sometimes one has to think of them that way.

  Иногда кто-то должен думать о них в этом направлении.

• No, actually, I have lunch there sometimes.

  Нет, вообще то, я там иногда обедаю.

• And sometimes I need to be the bearer of bad news.

  А иногда приходится приносить плохие вести.

• Insufficient attention has led to them sometimes being viewed as rights of lesser priority.

  Недостаточное внимание приводит к тому, что иногда они рассматриваются как права, имеющие менее приоритетное значение.

Другие варианты перевода слова sometimes

• Порой
• Некоторых случаях
• Подчас
• Временами
• Зачастую
• Часто
• Бывает
• Нередко
• Ряде случаев
• Порою
• Бывают
• Ногда

Слово sometimes в словаре

Sometimes — Иногда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова