Примеры в контексте "Sometimes - Часто"

Перевод

Примеры

Примеры: Sometimes — Часто

• Women and girls sometimes experience disparities in rescue response and resources.

  Женщины и девочки часто сталкиваются с несправедливостью в распределении помощи и ресурсов при спасательных операциях.

• Travelling abroad sometimes can be an adventure.

  Поездки за границу часто выливаются в приключения, иногда - в не очень приятные.

• Students protest, sometimes alongside trade unions, against the consumer society.

  Студенты протестуют, часто вместе с профсоюзами, против общества, основанного на потреблении.

• She also sometimes acts before she thinks.

  Но часто она сначала делает, а потом думает.

• Either can strike in any region, sometimes without warning.

  Как те, так и другие могут происходить в любом регионе мира, часто с полной внезапностью.

• He is a boy, Worf and-and boys sometimes take the wrong path.

  Он ребенок, Ворф, и... и дети часто делают неправильные вещи.

• I know sometimes life seems tough, but you just remember to reach for the stars.

  Знаю, жизнь часто кажется жестокой, но ты старайся достать до звезд.

• I work hard too, sometimes till midnight.

  Я тоже много работаю, часто до полуночи.

• There's a repair shop over on Lagoon Samoans sometimes use for deliveries.

  В Лагуне есть ремонтная мастерская, которую Самоанцы часто используют для поставок.

• You are one incredibly difficult and sometimes infuriating woman.

  Ты тяжелый человек, часто меня раздражаешь.

• Pharaohs were sometimes buried with little amulets and jewellery.

  Фараонов часто хоронили с амулетами и побрякушками.

• We understand that sometimes things just get out of control.

  Мы знаем, что обстоятельства часто выходят из-под контроля.

• Because they were seen as colonizers, Russians were sometimes regarded with fear by other members of the population.

  Так как русских считают колонизаторами, другие члены общества часто относятся к ним со страхом.

• This expansion is sometimes referred to as economic imperialism.

  Это направление часто называют экономическим империализмом.

• In writing, most people use informal, sometimes personal simplifications.

  В рукописном тексте многие люди используют неформальные, часто индивидуальные, упрощения.

• The painting is sometimes incorrectly described as the signing of the Declaration of Independence.

  Сцена, изображенная на картине, часто ошибочно принимается за подписание декларации независимости.

• He is sometimes credited as Robert J. Gant.

  Часто в титрах его имя указано как Robert J. Gant.

• The students sometimes live with the people in their traditional homes.

  Студенты Университета часто проживают со своими товарищами в нестандартных домиках.

• It is known that he sometimes attended court.

  Его положение позволяло ему часто бывать при дворе.

• For this reason, ATLAS is sometimes used as a performance baseline for comparison with other products.

  По этой причине, ATLAS часто используется для сравнения производительности на разных платформах.

• The emigrants sometimes also celebrated their arrival at this landmark with a dance.

  Мормоны часто отмечали своё прибытие на это место танцем.

• Sacred or religious architecture is sometimes called sacred space.

  Храмовые и религиозные постройки часто называют святыми местами.

• She is sometimes featured in his work.

  Её он часто пишет в своих работах.

• Tenma Shibuya also sometimes collaborates with enterprises as an image character or a spokesman.

  Тэмма Сибуя также часто сотрудничает с предприятиями как персонаж-символ или общественный представитель.

• However, people sometimes use the light wood to make poles for building houses.

  Однако, местные жители часто используют лёгкую древесину для изготовления подпорок при строительстве домов.

Другие варианты перевода слова sometimes

• Иногда
• Порой
• Некоторых случаях
• Подчас
• Временами
• Зачастую
• Бывает
• Нередко
• Ряде случаев
• Порою
• Бывают
• Ногда

Слово sometimes в словаре

Sometimes — Иногда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова