Примеры в контексте "Sometimes - Иногда"

Перевод

Примеры

Примеры: Sometimes — Иногда

• And that like love, it is at its heart fluid, powerful, and sometimes violent.

  И как и любовь, он может быть изменчивым, властным и иногда жестоким.

• Tom can be so unreasonably jealous sometimes, it would be unhelpful for him to know.

  Том может быть необоснованно ревнивым иногда, ему будет неприятно узнать.

• Or, sometimes we have a picnic on Sundays.

  Или, иногда по воскресеньям у нас пикники.

• This place takes people like that, sometimes.

  Это место иногда доводит людей до такого.

• I still feel my mom with me sometimes.

  Иногда я чувствую, что мама рядом.

• You know, sometimes protecting your colleagues is solidarity.

  Знаете, иногда защищать товарищей - это солидарность.

• Even with my rather average level of knowledge sometimes have to give advice.

  Даже с моим довольно средним уровнем познаний иногда приходится давать советы.

• They must sometimes see with my grandson.

  Они должны иногда с внуком видеться.

• 'Clara sometimes asks me if I dream.

  Клара иногда спрашивает, мечтаю ли я.

• But sometimes, That's not fair to you.

  Но иногда это нечестно по отношению к тебе.

• And sometimes, you have to use the force necessary.

  И иногда тебе приходилось применять силу.

• Nevertheless I sometimes think this life has nothing to do with me.

  Тем не менее, иногда я думаю, что такая жизнь не имеет ничего общего со мной.

• Legend has it, it sometimes trembles to the touch.

  По легенде, оно иногда вздрагивает при касании.

• Mostly he seems friendly, though sometimes a little intense.

  Он кажется дружелюбным, но иногда слишком напряженным.

• Mr Devereux sometimes, but me mostly.

  Иногда м-р Деверо, но чаще всего я.

• And sometimes you go after the guy with the saw.

  А иногда вы следуете за парнем с пилой.

• You know, katy, sometimes parents fight, But it doesn't mean anything.

  Знаешь, Кейти, родители иногда ссорятся, но это ничего не значит.

• Because sometimes grown-ups get sad, and these pills make us feel happy again.

  Иногда взрослым грустно, а таблетки помогают нам стать счастливее.

• I just wanted to tell you our babysitter gets mixed up sometimes.

  Я просто хотел сказать, что наша няня путается иногда.

• It's just that, you know - Guys sometimes like it when women put a little effort into things.

  Просто мужчинам нравится, если женщины иногда, ну, понимаешь, прикладывают немного усилий.

• Every day, sometimes for hours, I would pray.

  Каждый день, иногда часами, я молился.

• She'd, ask me for advice about it sometimes.

  Она иногда просила у меня совета.

• But, you know, there's a reason people sometimes want dessert after coffee.

  Но, понимаешь, все же иногда людям хочется десерта после кофе.

• Kids sometimes don't know how to say bad things about their moms and dads.

  Иногда дети не знают, как сказать что-то плохое о своих мамах и папах.

• You know, sometimes I crave your body so much, I kiss a cold piece of chicken.

  Иногда я так сильно жажду твоего тела, что целую холодный кусок курицы.

Другие варианты перевода слова sometimes

• Порой
• Некоторых случаях
• Подчас
• Временами
• Зачастую
• Часто
• Бывает
• Нередко
• Ряде случаев
• Порою
• Бывают
• Ногда

Слово sometimes в словаре

Sometimes — Иногда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова