Примеры в контексте "Sometimes - Иногда"

Перевод

Примеры

Примеры: Sometimes — Иногда

• I was sometimes lazy and tried to avoid helping at home.

  Иногда я ленилась и с большой неохотой помогала по дому.

• I miss the Cold War sometimes.

  Иногда я скучаю по Холодной Войне.

• He only comes down for weekends sometimes.

  Он только на выходные приезжает иногда.

• I think sometimes that all my hair will fall out and I'll be bald.

  Иногда мне кажется, что все мои волосы выпадут, и я буду лысой.

• I sometimes like things that are not good for me.

  Иногда мне нравятся вещи вредные для меня.

• At this early stage, it sometimes takes a while to find the fetus.

  На ранних сроках иногда довольно сложно найти эмбрион.

• I go to the edge sometimes, but I almost never go over.

  Я хожу на грани иногда, но почти никогда не перехожу её.

• ! Sailors have satellite phones sometimes.

  У моряков бывают спутниковые телефоны, иногда.

• Hard as it may be sometimes, he is my true love.

  Иногда бывает тяжело, но он - моя истинная любовь.

• Honestly, sometimes we forget you're here.

  Честно, иногда мы забываем о тебе.

• When Wizards near the end of their training, they're sometimes plagued by lost memories and strange dreams.

  Когда Волшебник почти готов завершить обучение, его иногда посещают утерянные воспоминания и необычные сны.

• My parents fought sometimes, but to believe

  Родители иногда ссорились, но поверить, что мой папа убил...

• It's a mark that pagans sometimes put on their newborns.

  Это знак, которым язычники иногда отмечают своих новорожденных.

• But sometimes parents sacrifice things that they like for their children.

  Но иногда родители жертвуют тем, что им нравится, ради детей.

• Heights of other mountains sometimes include burial mounds.

  Иногда высота горы включает в себя могильные холмы, не так ли?

• Well, sometimes in life, you just have to take the high road.

  В жизни иногда приходится вести себя достойно.

• Well, sometimes Quagmire likes to hang out under all the clutter in my garage.

  Ну, иногда Куагмайр любит зависать под всем барахлом в моем гараже.

• Even Harvard Law agrees that sometimes the ends justify the means.

  Даже Гарвардская школа права соглашается, что иногда конечный результат оправдывает средства.

• Leslie, sometimes you're kind of annoying.

  Лесли, иногда ты немного надоедливая.

• He needs a little extra motivation sometimes.

  Иногда ему нужно немного больше мотивации.

• Except sometimes Charlie's files wouldn't come back.

  Только Чарли иногда их не возвращал.

• But sometimes the only way to gain your superior's respect is to defy him.

  Но иногда единственный способ заслужить уважение начальника это ослушаться его.

• They just need a break sometimes.

  Им просто нужна была передышка иногда.

• Except... sometimes... you might have to drive a bit faster.

  Просто... иногда... нужно будет ехать немного быстрей.

• I put down the words sometimes to remember 'em, but...

  Иногда записываю слова, чтоб не забыть, но...

Другие варианты перевода слова sometimes

• Порой
• Некоторых случаях
• Подчас
• Временами
• Зачастую
• Часто
• Бывает
• Нередко
• Ряде случаев
• Порою
• Бывают
• Ногда

Слово sometimes в словаре

Sometimes — Иногда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова