Примеры в контексте "Sometimes - Иногда"

Перевод

Примеры

Примеры: Sometimes — Иногда

• Honestly, sometimes you start to wonder if you two are even truly meant to be together.

  Честно говоря, иногда ты начинаешь задумываться действительно ли вы двое предназначены быть вместе.

• I suspect you like the texture, because sometimes you touch my arm when I'm wearing it.

  Я подозреваю, что тебе нравится фактура, ты иногда касаешься моей руки, когда я ношу это.

• But... sometimes when I like people,

  Но... иногда, когда мне нравятся люди,

• But sometimes, for no apparent reason, it happens.

  Но иногда, без видимых на то причин, такое случается.

• Seems like they can't operate without me sometimes.

  Иногда кажется, что они не могут работать без меня.

• I'd see him in the association room sometimes.

  Я его видел иногда в общей комнате.

• Look, sometimes you have to create your own reality.

  Слушай, иногда ты сам должен создавать свою реальность.

• Naw, sometimes you just know.

  Нет, иногда ты просто знаешь.

• Lies are sometimes true if they are being told correctly.

  Ложь иногда выдаёт себя за правду, если приукрасить её латынью.

• I know from personal experience, his agendas can sometimes be questionable.

  Я знаю это по своему личному опыту, его планы иногда бывают сомнительными.

• Tyler also works sometimes as a banquet waiter at the luxurious Pressman Hotel.

  Ещё, иногда, Тайлер работал официантом на банкетах в роскошном отеле "Прессман".

• I sometimes thought Felice was lots of people.

  Иногда я думала, что в ней живёт несколько человек.

• It takes the heart out of a man, and I just lose it sometimes.

  Это вырывает сердце у мужчины, и я просто иногда срываюсь.

• I mean, sometimes you just got to believe what you can't see.

  Иногда просто надо поверить в то, что нельзя увидеть.

• You know, sometimes I envy you, Brandon...

  Знаешь, иногда я завидую тебе, Брэндон.

• You know... sometimes... monsters aren't all that bad.

  Знаешь... иногда... чудовища не такие уж и плохие.

• It's sometimes useful in the early stages of rejection.

  Это иногда полезно на ранней стадии.

• You know, sometimes we lose sight of how hard it is to be called a suspect.

  Знаете, мы иногда не понимаем как тяжело быть подозреваемым.

• You can be hard work, sometimes.

  Иногда, ты можешь быть невыносим.

• I'm sometimes very foolish and I make mistakes but I'm not cruel.

  Иногда я делаю глупости и совершаю ошибки, но я не жестокая.

• Honestly, sometimes you start to wonder if you two are even truly meant to be together.

  Честно говоря, иногда ты начинаешь задумываться действительно ли вы двое предназначены быть вместе.

• I suspect you like the texture, because sometimes you touch my arm when I'm wearing it.

  Я подозреваю, что тебе нравится фактура, ты иногда касаешься моей руки, когда я ношу это.

• But... sometimes when I like people,

  Но... иногда, когда мне нравятся люди,

• But sometimes, for no apparent reason, it happens.

  Но иногда, без видимых на то причин, такое случается.

• Seems like they can't operate without me sometimes.

  Иногда кажется, что они не могут работать без меня.

Другие варианты перевода слова sometimes

• Порой
• Некоторых случаях
• Подчас
• Временами
• Зачастую
• Часто
• Бывает
• Нередко
• Ряде случаев
• Порою
• Бывают
• Ногда

Слово sometimes в словаре

Sometimes — Иногда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова