Примеры в контексте "Sometimes - Иногда"

Перевод

Примеры

Примеры: Sometimes — Иногда

• I think so, but sometimes we just hang out and say funny stuff.

  Думаю да, но иногда мы просто зависаем тут и шутим обо всём.

• I mean, sometimes I wonder what part of you is me.

  Я иногда думаю, какая же часть меня есть в тебе.

• Although, sometimes you got to cut off some of the gristle.

  Хотя иногда нужно вырезать из него хрящи.

• It's the only thing he touches sometimes.

  Иногда он только до нее и дотрагивается.

• I know that sometimes you watch the kids in the basement at school.

  Я знаю, что иногда вы подсматриваете за детьми в подвале школы.

• There's no point in being grown-up if you can't be childish sometimes.

  Нет смысла быть взрослым, если ты не можешь иногда поребячиться.

• I sometimes don't hear things the first time.

  Я иногда не слышу с первого раза.

• We kill them for clothing, sometimes vanity.

  Мы убиваем их ради одежды, иногда из тщеславия.

• I'm someone who's sometimes late.

  Я кто-то, кто иногда опаздывает.

• He brings snacks sometimes and he's kind of a silver fox.

  Он иногда приносит вкусняхи, и он довольно привлекательный старикан.

• Well, sometimes it takes a couple of weeks to even out.

  Иногда, чтобы стабилизировать состояние, уходит несколько недель.

• In times of deep emotional distress, Halanans sometimes... lose control of these abilities.

  В момент глубоко эмоционального расстройства халананцы иногда... теряют контроль над своими способностями.

• I like men... romantically, sometimes.

  Мне иногда нравятся мужчины... в романтичном плане.

• Photographers sometimes send us copies of shots they're not using, and I forward them to...

  Фотографы иногда отправляют нам копии снимков, которые они не используют и я пересылаю их...

• I just wish you were a little better at hiding it sometimes.

  Но иногда мне хочется, чтобы ты скрывала это тщательнее.

• Well, I had to lie sometimes to save my life.

  Ну, мне приходилось врать иногда, чтобы спасти свою жизнь.

• Yes, sometimes it gives me blinding optical migraines where I literally can't see three feet in front of myself.

  Да, иногда это дает мне ослепляющую мигрень, когда я буквально не вижу перед собой дальше трех шагов.

• That's why I might be a bit too carried away sometimes.

  Поэтому иногда не знаю, как себя вести.

• And sometimes that need will become rage.

  И иногда это потребность будет становится гневом.

• I write my name or sometimes draw pictures

  Я пишу своё имя, иногда рисую картинки.

• I think we'd go to the movies sometimes...

  Думаю, что иногда мы бы ходили в кино...

• I sometimes suspect you're abusing my hospitality.

  Иногда мне кажется, что ты злоупотребляешь моей гостеприимностью.

• You know, Dave, sometimes I feel like a plastic bag.

  Вы знаете, Дэйв, иногда я чувствую себя как пластиковый пакет.

• We change, don't we, and sometimes not for long.

  Мы меняемся, ведь так, и иногда, ненадолго.

• She sometimes decides she doesn't need her meds.

  Иногда она полагает что таблетки ей не нужны.

Другие варианты перевода слова sometimes

• Порой
• Некоторых случаях
• Подчас
• Временами
• Зачастую
• Часто
• Бывает
• Нередко
• Ряде случаев
• Порою
• Бывают
• Ногда

Слово sometimes в словаре

Sometimes — Иногда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова