Примеры в контексте "Sometimes - Иногда"

Перевод

Примеры

Примеры: Sometimes — Иногда

• Well, you must, sometimes.

  Ну, ты же должна иногда.

• Maybe sometimes you should let people take care of themselves.

  Может быть иногда нужно позволять людям самим заботиться о себе.

• Five, 10, sometimes 15 injections a day.

  Пять, 10, иногда 15 инъекций в день.

• He disappears for days, sometimes for weeks.

  Он пропадает целыми днями, иногда неделями.

• But sometimes, your luck just runs out.

  Но иногда твое везение просто заканчивается.

• Admittedly, it's a long shot, but then sometimes the new candidates surprise us.

  Стоит признать, что это долгий процесс, однако иногда, новы кандидаты нас удивляют.

• Well, like, sometimes I work for my brother at his auto shop.

  Вроде того, иногда я работаю в автомастерской своего брата.

• Well, you know, sometimes I...

  Ну, знаете, иногда я...

• And sometimes I like to pretend they're little fluffy dogs.

  И иногда мне нравится представлять, что они маленькие пушистые собачки.

• Clark sometimes forgets what "very interesting" actually means.

  Иногда Кларк забывает, что значит "действительно интересный".

• And sometimes we can't help it.

  И иногда мы ничего не можем поделать.

• You've got no consideration at all, sometimes.

  Иногда ты совсем не думаешь о других.

• So many things we fear, including sometimes the truth.

  Мы боимся стольких вещей, и иногда мы боимся правды.

• You know, Lil, your cynicism frightens me sometimes.

  Знаешь, Лили, твой цинизм меня иногда пугает.

• I mean, I see her sometimes.

  То есть, я вижу ее иногда.

• That said, maybe sometimes, these things are better handled through unofficial channels.

  Тем не менее, иногда некоторые вещи лучше решать по неофициальным каналам.

• But sometimes, for the good of the company, I'm forced to play a little rough.

  Но иногда, на благо компании, я вынужден вести слегка грубую игру.

• You get this look on your face sometimes.

  Иногда на твоём лице бывает такой взгляд.

• You know, sometimes I envy you.

  Знаешь, иногда я тебе завидую.

• And I know I push you away about it sometimes but...

  Я знаю, что иногда отталкиваю тебя из-за этого, но...

• Brother, you think and talk sometimes like a little child.

  Братан, иногда ты думаешь и говоришь, как маленький ребенок.

• Even a poor girl has to look at her husband sometimes.

  Даже бедной девушке без приданого иногда приходится смотреть на мужа.

• And sometimes she'd cry when she woke up because waking up made him gone.

  Иногда она плакала, когда просыпалась потому что он исчезал из-за этого.

• When I dated my co-counsel, I'd walk over to her sometimes.

  Когда я встречался со своей коллегой, я иногда не считался с ней.

• John, to get further along sometimes you have to go down that road not taken.

  Джон, чтобы двигаться дальше иногда приходится идти по той дороге, по которой ни разу не ходил.

Другие варианты перевода слова sometimes

• Порой
• Некоторых случаях
• Подчас
• Временами
• Зачастую
• Часто
• Бывает
• Нередко
• Ряде случаев
• Порою
• Бывают
• Ногда

Слово sometimes в словаре

Sometimes — Иногда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова