| Cartilage, sometimes an inch thick. | Красный, иногда шире большого пальца. |
| Admirable change of pace, but sometimes one should stick with the simplest method. | Очаровательная резкая перемена, но иногда стоит придерживаться способов попроще. |
| Gambling debts, angry husbands, sometimes just to get a little me time. | Карточные долги, взбешённые мужья, иногда просто, чтобы отдохнуть спокойно. |
| And so sometimes, you'll fail. | И поэтому, иногда ты терпишь неудачу. |
| Well, sometimes you have to break the rules, To survive. | И иногда правила нужно нарушать, чтобы выжить. |
| Sin hangs over all of us, and then sometimes it falls. | Грех нависает на всеми нами, а иногда и накрывает целиком. |
| I too get a shock when I see myself in the mirror sometimes. | Я тоже иногда впадаю в шок, когда вижу своё отражение. |
| sometimes I question you, hotch. | Иногда я в тебе сомневаюсь, Хотч. |
| That meant sometimes she dressed a little differently. | Так что иногда она одевалась немного странно. |
| When my mother wasn't working, sometimes we would rent out a room upstairs to make ends meet. | Когда моя мама не работала, иногда нам приходилось сдавать комнату наверху чтобы свести концы с концами. |
| And sometimes using food stamps could be a little embarrassing. | И иногда использование талонов на еду могло быть немного неловким. |
| And sometimes, I just start wondering... | И иногда я просто начинаю сомневаться... |
| I think sometimes they like to wear handkerchiefs. | Я думаю, им иногда нравится носить носовые платки. |
| But, Coop, sometimes you think too much. | Но, Куп, иногда ты слишком склонен к самоедству. |
| Well, I sometimes feel quite unwell. | А мне иногда так плохо бывает... |
| I think sometimes you just have to... let off steam, say something nasty. | Думаю, иногда просто нужно... выпустить пар, сказать что-нибудь мерзкое. |
| And sometimes the nasty thing is what people really think. | А иногда о тебе действительно мерзко думают. |
| You know, sometimes you got to roll with it. | Знаешь, иногда не следует вмешиваться. |
| We could look in each other's eyes sometimes. | Мы могли бы смотреть друг другу в глазах, иногда. |
| I see you sometimes standing before me. | Я вижу, вы иногда стоит передо мной. |
| I try to make choices using my human side, but sometimes my Kryptonian side takes over. | Я пытаюсь принимать решения, пользуясь человеческой стороной, но иногда моя криптонская природа берет верх. |
| He remembers things, little things sometimes. | Он запоминает факты, маленькие события, иногда. |
| Steven, I really hate you sometimes. | Стивен Картер, иногда я тебя ненавижу. |
| I'm just saying people sometimes go through a phase. | Я просто хочу сказать, что у людей иногда бывает фаза. |
| I forget sometimes that you're still in high school. | Иногда я забываю, что ты еще школьница. |