Примеры в контексте "Sometimes - Иногда"

Перевод

Примеры

Примеры: Sometimes — Иногда

• You know, musicians sometimes are better in bands, or sometimes better solo.

  Знаете, иногда музыкантам лучше в группах, а иногда им лучше соло.

• People are taking control of their own states, sometimes for the better and sometimes for the worse.

  Люди начинают управлять своими собственными государствами, иногда к лучшему, иногда к худшему.

• I used to knock you kids out every month or so, sometimes by accident, sometimes when the Patriots lost.

  Я бил вас дети каждый месяц или около того, иногда случайно, иногда когда Патриоты проигрывали.

• You know, sometimes, sometimes different is better than it was before.

  Ты знаешь, иногда... иногда изменения приводят к лучшему.

• Let's just say That sometimes brilliance is celebrated, And sometimes it's smothered.

  Скажем так, иногда талант прославляют, а иногда подавляют.

• But sometimes there's a man, sometimes...

  Ќо иногда вот - просто человек, иногда...

• And it sometimes gets sweaty, so it sometimes smells.

  И иногда там потеет, а от этого иногда запах.

• It was quite clear that high oil prices had very different effects - sometimes positive, sometimes negative - on different developing and transition economies.

  Совершенно ясно, что высокие цены на нефть вызывают весьма различные последствия - иногда положительные, иногда отрицательные - для различных развивающихся стран и стран с переходной экономикой.

• Because sometimes, if you love someone for a long time it's sometimes good to get...

  Потому что иногда... когда любят слишком долго,... бывает хорошо...

• Every country - Iranians, sometimes we do two, sometimes wedo three.

  В любой стране... Вот иранцы, например. Мы иногда целуемсядважды, а иногда трижды.

• Everything is moving so rapidly, sometimes violently, sometimes dauntingly.

  Все движется так быстро, иногда яростно, иногда пугающе.

• On several coins from Teos he is represented holding a lyre in his hand, sometimes sitting, sometimes standing.

  На нескольких теосских монетах Анакреонт представлен с лирой в руках, иногда сидя, иногда стоя.

• It is sometimes grouped with one of those two language families, and sometimes seen as a language isolate.

  Иногда его объединяют с одной из этих двух языковых семей, а иногда рассматривают как изолированный.

• Well, sometimes they find something, sometimes they don't.

  Ну, иногда они что-то находят, иногда - нет.

• And sometimes he assists that with his hands, sometimes even with the leg.

  А иногда он помогает руками, иногда даже ногами.

• For some magicians or mentalists, sometimes the spoon will bend or melt, sometimes it will not.

  Иногда у некоторых магов и менталистов ложка сгибается или плавится, а иногда нет.

• People are taking control of their own states, sometimes for the better and sometimes for the worse.

  Люди начинают управлять своими собственными государствами, иногда к лучшему, иногда к худшему.

• Look, sometimes... sometimes I run away from things too.

  Послушай, иногда... иногда я тоже сбегаю от неприятностей.

• Ellen sometimes thinks she's psychic like her father was and sometimes tries to get through to him.

  Эллен иногда думает, что она ясновидящая подобно ее бывшему отцу И иногда пробует общаться с ним.

• Diversity is sometimes a trap and sometimes a gift.

  Разнообразие - иногда помеха, а иногда особый дар.

• Navajo is sometimes classified as a fusional language and sometimes as agglutinative or even polysynthetic.

  Навахо иногда классифицируют как флективный язык, а иногда - как агглютинативный или даже полисинтетический язык.

• I-It's something we feel, sometimes with good reason, sometimes not.

  Это то, что мы чувствуем, иногда по хорошей причине, иногда - нет.

• And... sometimes... sometimes I hate you for it.

  Иногда... иногда я тебя за это ненавижу.

• Variations, romances, sometimes soft, sometimes brutal.

  Вариации, романсы, иногда мягкие, иногда жестокие.

• Except sometimes, sometimes it feels like there's a pattern.

  Но иногда, иногда, этот звук меняется.

Другие варианты перевода слова sometimes

• Порой
• Некоторых случаях
• Подчас
• Временами
• Зачастую
• Часто
• Бывает
• Нередко
• Ряде случаев
• Порою
• Бывают
• Ногда

Слово sometimes в словаре

Sometimes — Иногда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова