| I mean, she used to talk sometimes, but... | Она иногда говорила об этом, но... |
| I think you're loud sometimes because I wasn't listening hard enough. | Я думаю, что иногда ты слишком громкая, потому что я тебя не слушаю. |
| Gold exists as dust, in grains, sometimes as nuggets. | Золото может быть в виде песка или крупиц а иногда в виде самородков. |
| You know, I make mistakes, too, sometimes. | Знаешь, иногда я тоже совершаю ошибки. |
| Well, sometimes close his office. | Ну, иногда мой офис не работает. |
| Sorry. I drift... sometimes when I've had a few. | Извините, меня понесло... иногда, когда перебираю. |
| But sometimes, little bothers get the upper hand. | Но, иногда, младшие братья берут верх. |
| Or sometimes it's right on their face. | И иногда, это прямо на их лицах. |
| But sometimes I think it's a compromise. | Просто иногда мне кажется, что это компромисс. |
| You know, sometimes I wish you were a little more like rachel. | Знаешь, иногда охота, чтобы ты больше походила на Рэйчел. |
| And sometimes you just let it go to voicemail. | А иногда просто позволяешь ответить автоответчику. |
| I want to be able to see my kids sometimes. | Я хочу иногда видеть моих детей. |
| And sometimes Ethan is the only one capable of seeing the only way. | Да иногда только Итан и способен увидеть единственно верный вариант. |
| How they change the rules sometimes. | Как такие вещи иногда изменяют правила. |
| Yes, I sometimes wear bed socks when I sleep. | Да, я иногда ношу носки в постели, когда я сплю. |
| Go to a few events, a couple of dinners, hold hands sometimes. | Сходить на несколько сборищ, пару раз пообедать, иногда подержаться за руки. |
| But I want a career so much, sometimes I do terrible things. | Но я так сильно хочу сделать карьеру, что иногда делаю ужасные вещи. |
| We go see her sometimes up in Heptonstall. | Мы иногда ходим к ней в Хептонстол. |
| Yes, but sometimes just being under suspicion is enough. | Да, но иногда, достатчно просто находится под подозрением. |
| Like, moms are the worst sometimes. | Я понимаю, что мамы иногда - худшие собеседники. |
| The eyes... sometimes I think they're still following me in the dark. | Глаза... иногда мне кажется, что они до сих пор следят за мной в темноте. |
| He gets it back sometimes but only in spurts. | Она возвращается иногда, но только рывками. |
| You know, sometimes you pause for effect. | Иногда паузы делаются для пущего эффекта. |
| Well, sometimes victims could get details wrong. | Ну, иногда пострадавшие неправильно оценивают детали. |
| You know, sometimes I think you like being helpless. | Знаешь, иногда я думаю, что тебе нравится быть беспомощным. |