Примеры в контексте "Sometimes - Иногда"

Перевод

Примеры

Примеры: Sometimes — Иногда

• It sometimes without words says more than words.

  Речь без слов иногда говорит больше, чем слова.

• She wins at everything and sometimes, I don't like myself when I'm around her.

  Она во всем первая, и иногда находясь рядом с ней я перестаю себе нравиться.

• However, we sometimes like to taste things.

  Однако иногда нам нравится пробовать некоторые вещи...

• But sometimes, with a beautiful woman, I cannot help myself.

  Но иногда, когда речь идет, о красивой женщине, я просто не могу удержаться.

• Well, sometimes answers lead to more questions.

  Иногда, ответы приводят к другим вопросам.

• I get confused sometimes about this love stuff.

  Я иногда путаюсь в этих любовных материях.

• This passion is sometimes deeply touching.

  Эта глубокая страсть, она иногда трогательна.

• I wouldn't mind having breakfast here sometimes.

  Я бы не прочь иногда позавтракать дома.

• We all need it sometimes, m'lady.

  Как и все люди, миледи. Иногда.

• You know, I worry about you sometimes.

  Знаешь, я иногда за тебя волнуюсь.

• But, you know, sometimes what happens instead is the good stuff.

  Но, знаете, иногда альтернатива оказывается очень удачной.

• It could be pretty uncomfortable, but sometimes, if you adjust the patient's head position...

  Это может быть довольно неприятно, но иногда, если принять определенное положение...

• It gets kind of crazy sometimes, and it's usually not this quiet.

  Они иногда сходят с ума, и обычно не очень тихо.

• But sometimes, you have no choice.

  Но иногда у вас просто нет выбора.

• Scary things can sometimes just be fun.

  Иногда страшное может быть просто веселым.

• But it's just sometimes he can be really annoying.

  Просто иногда он может по-настоящему раздражать.

• I'm sorry, I get a little carried away by the past sometimes.

  Я сожалею, я немного увлекаюсь прошлым иногда.

• I mean, sometimes I buy balls for danny.

  Иногда я покупаю мячи для Дэнни.

• I was just saying that sometimes our relationship seems so simple and easy.

  Я просто говорила, что иногда наши отношения кажутся такими простыми и легкими.

• 'Not sometimes but every time you just can't win.

  Не иногда, а всегда, ты просто не в состоянии победить.

• Well, Tobias, sometimes life is about making difficult...

  Ну, знаешь, иногда жизнь готовит сложные...

• I used to have a friend who sometimes went by that name.

  У меня был друг, который иногда назывался этим именем.

• He sometimes sings, but he never talks.

  Иногда он поет, но никогда не разговаривает.

• It's just that, you know, you get me angry sometimes.

  Просто, знаешь, ты меня иногда злишь.

• It can sometimes be brave to allow yourself hope.

  Иногда это довольно храбро, позволять себе надеяться.

Другие варианты перевода слова sometimes

• Порой
• Некоторых случаях
• Подчас
• Временами
• Зачастую
• Часто
• Бывает
• Нередко
• Ряде случаев
• Порою
• Бывают
• Ногда

Слово sometimes в словаре

Sometimes — Иногда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова