Примеры в контексте "Sometimes - Иногда"

Перевод

Примеры

Примеры: Sometimes — Иногда

• He sometimes remembers snippets from his childhood.

  Иногда он вспоминает что-то из детства.

• The problem is, sometimes our blind spots shield us from things that really shouldn't be ignored.

  Проблема в том, что иногда наши слепые места отгораживают нас от вещей, которых на самом деле не надо игнорировать.

• Listen, sometimes it's better for parents to be apart.

  Слушай, иногда даже лучше, когда родители не вместе.

• There's not many blokes in make-up so people sometimes react really weird.

  Не так уж много типов в косметике, и люди иногда реагируют просто фантастически.

• Bees sometimes are on television and television...

  Пчёл иногда показывают по телику и телевидение...

• But sometimes Mama makes me a lunch box.

  Но иногда мама мне готовит коробку с обедом.

• Kids, sometimes in life you see someone and you just instantly know this is the person for you.

  Детки, иногда в вашей жизни вы кого-то встречаете И вы моментально понимаете, Этот человек для вас.

• And sometimes when bad stuff happen...

  И иногда, когда происходят плохие вещи...

• It's useful to sometimes think about, how fragile our life is here on Earth.

  Полезно иногда думать о том, как хрупка наша жизнь здесь, на Земле и что мы не вечны.

• And I think sometimes I don't appreciate how difficult that must be.

  И думаю, иногда не понимаю, как сложно это должно быть.

• But sometimes I can see his face.

  Но иногда я вижу его лицо.

• But sometimes, despite ourselves, we run.

  Но иногда, презирая себя, мы бежим.

• They sometimes ask for me by name.

  Они иногда зовут мёня по имёни.

• I know you sometimes wonder if you can trust me.

  Иногда ты задумываешься, стоит ли мне доверять.

• You know, sometimes it's like I'm still there.

  Вы знаете, иногда бывает такое чувство, будто я все еще там.

• And sometimes, the past can come back to haunt them...

  И иногда, оно может дать о себе знать...

• Well, not directly, but sometimes you get them as a by-product.

  Ну, не напрямую, но иногда они достаются в качестве бонуса.

• You know, sometimes I forget why I hired you.

  Знаешь, иногда я забываю, зачем я тебя нанял.

• A man's got to live and sometimes, living is messy.

  Человек живёт, а живой иногда мусорит.

• Now, sometimes we got to think about what's best for Bluebell.

  Иногда нужно думать о том, что лучше для Блубелла.

• It sucks, and sometimes it's got to suck for a while.

  Это больно, и иногда нужно, чтобы немного поболело.

• And sometimes it takes a great man to see greatness.

  И иногда, чтобы разглядеть величие, необходим великий человек.

• And sometimes I call him John-John.

  И я иногда его Джон-Джоном зову.

• And sometimes I call her Carla.

  И иногда я зову ее Карлой.

• You know what, sometimes I wonder if this is right.

  Знаешь, иногда я думаю, правильно ли это.

Другие варианты перевода слова sometimes

• Порой
• Некоторых случаях
• Подчас
• Временами
• Зачастую
• Часто
• Бывает
• Нередко
• Ряде случаев
• Порою
• Бывают
• Ногда

Слово sometimes в словаре

Sometimes — Иногда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова