Примеры в контексте "Sometimes - Иногда"

Перевод

Примеры

Примеры: Sometimes — Иногда

• Captains of House and Games still sometimes give tasks to first-year boys, such as collecting the mail from School Office.

  Капитаны колледжей до сих пор иногда дают поручения первокурсникам, например, забирать почту из школьной канцелярии.

• LNSs are sometimes used in FPGA-based applications where most arithmetic operations are multiplication or division.

  LNS иногда используется в FPGA - приложениях, где большинство арифметических операций это умножение и деление.

• The septum can sometimes be deviated, causing one nostril to appear larger than the other.

  Перегородка может иногда отклоняться, в результате чего одна ноздря может казаться больше другой.

• They were tried in a separate leg of the proceedings sometimes called the Second Caprivi treason trial.

  Суд над ними проводился на отдельном этапе слушаний, иногда называемых Вторым процессом по делу об измене Каприви.

• With the opening of the museum came gifts of many pieces, sometimes even entire collections.

  После открытия музея сюда были подарены очень много произведений, а иногда и коллекции.

• Burial complexes of Kura-Araxes culture sometimes also include cremation.

  Погребальные комплексы куро-аракской культуры иногда включают и трупосожжение.

• In Dagestan, they are also sometimes referred to as Padars.

  В Дагестане их также иногда называют падарами.

• Often, the price quoted by Mr. Market seems plausible, but sometimes it is ridiculous.

  Часто предлагаемые г-ном Рынком цены кажутся правдоподобными, но иногда они выглядят просто смешными.

• Together, this group of painters is sometimes referred to as the "Bosschaert dynasty".

  Вместе эту группу художников иногда называют «династией Босхарта».

• In the television industry, one-shots sometimes serve as a pilot to field interest in a new series.

  В телевизионной индустрии, ваншот иногда служит в качестве пилотного эпизода нового сериала.

• Serial interfaces sometimes need special cables and might require you to configure somewhat complex communications options.

  Для последовательных интерфейсов иногда нужны специальные кабели, и для их использования может потребоваться настраивать достаточно сложные опции взаимодействия.

• Each girl embroidered for dowry not less than 12-14 rushniks, and sometimes even more.

  Каждая девушка вышивала на приданое не меньше 12-14 рушников, а иногда и больше.

• Annotation - a brief characteristics of a primary document that renders its content in maximum generalized form and sometimes makes its evaluation.

  Аннотация - Короткая характеристика первичного документа, которая передает в максимально обобщенном виде его содержание и дает иногда его оценку.

• The expression on the right flag is sometimes used alone to mean the same thing.

  Термин флаг на право иногда используется только для обозначения то же самое.

• The term flag is left alone sometimes used to mean the same thing.

  Термин флаг оставили в покое иногда используется для обозначения то же самое.

• Geniuses usually were born in families Abramovich, and sometimes - Romanovich.

  Гении обычно рождались в семьях Абрамовичей, а иногда - Романовичей.

• Instead saliva sometimes called excessive Hipersavili Diabetic.

  Вместо слюна иногда называют чрезмерное Hipersavili диабетом.

• His voice will be heard further here and there, sometimes thoroughly supplemented with effects.

  Его голос еще будет слышно то тут, то там, иногда хорошенько сдобренный эффектами.

• And then there emerged difficulties with sales urging producers to take the path of tough competition, sometimes resorting to dumping.

  А потом возникали трудности с реализацией, производители вступали на путь жесткой конкурентной борьбы, иногда прибегая к демпингу.

• When a market is moving swiftly in a given direction, it may sometimes pull back as market participants take their profits.

  Если рынок быстро движется в определенном направлении, иногда он может вернуться назад, поскольку игроки забирают свою прибыль.

• Working with SSIS packages can sometimes cause problems if in different environments must be developed.

  Работа с пакетами служб SSIS иногда могут возникнуть проблемы, если в различных условиях должна быть разработана.

• We all know that sometimes one just need to give your body relax and rest.

  Все мы знаем, что иногда просто необходимо дать своему телу расслабиться и отдохнуть.

• I have "my" corner - the southwest - sometimes looked more closely.

  У меня есть "мой" угол - на юго-западе - иногда смотрели более внимательно.

• Main currency - the cows, and sometimes slaves.

  Главная валюта - коров, а иногда и рабов.

• This world is mysterious and keeps in our mind as world of myths, legends and sometimes prejudices.

  Мир таинственный, состоящий в человеческом сознании из мифов, легенд, иногда - предрассудков.

Другие варианты перевода слова sometimes

• Порой
• Некоторых случаях
• Подчас
• Временами
• Зачастую
• Часто
• Бывает
• Нередко
• Ряде случаев
• Порою
• Бывают
• Ногда

Слово sometimes в словаре

Sometimes — Иногда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова