Примеры в контексте "Sometimes - Иногда"

Перевод

Примеры

Примеры: Sometimes — Иногда

• People who put their noses where they aren't wanted sometimes lose them.

  Те, кто суют свои носы куда не надо, иногда теряют их.

• Well sometimes in comedy you have to generalize.

  Ну, иногда в комедийном жанре приходиться обобщать.

• All I can say is that sometimes... things happen that are beyond our control.

  Я могу сказать только одно, что иногда... происходят вещи, которые вне нашего контроля.

• I guess I'm not real smooth sometimes.

  Видимо, иногда я не слишком вежлив.

• (Exhales) I really do hate you sometimes.

  Я иногда тебя и правда ненавижу.

• Tommy... he sometimes helps me with business.

  Томми... он иногда помогает мне с делами.

• Like I said, sometimes it's the whisky that does the talking.

  Как я уже говорил, иногда в людях говорит виски.

• All day and all night sometimes.

  Каждый день и иногда по ночам.

• I travel a lot for work, so sometimes you have to get creative to eat well.

  По работе я много путешествую, поэтому иногда надо проявить фантазию, чтобы хорошо поесть.

• Alon comes sometimes, and only Benny doesn't come.

  Алон навещает иногда, и только Бени не приходит.

• Love can cause you to do destructive things sometimes, believe me.

  Иногда любовь может заставить совершать просто разрушительные действия, поверьте мне.

• But sometimes, the idea of kissing certain women doesn't gross me out.

  Но иногда мысль расцеловать определенную женщину мне не противна.

• Well, sometimes when a key doesn't quite fit...

  Знаете иногда, когда ключ не подходит...

• Nobody is funnier than the Marx Brothers... only sometimes Phil Silvers.

  Никто не может быть смешнее братьев Маркс... разве что иногда Фил Силверс.

• But sometimes I wonder what it's like for the others.

  Но иногда я задумываюсь, каково остальным.

• And sometimes inside himself is enemy... that cannot change.

  Иногда он и сам себе враг... не желающий меняться.

• Well, sometimes I thought I heard like a rustling in the walls.

  Иногда мне казалось, что я слышу такое... шебуршание в стенах.

• But sometimes the bigger picture is complicated by things beyond our control.

  Но иногда вся картина осложняется деталями, которые нам не подвластны.

• As confusing as that could be sometimes, to me, she was simply Mom.

  Как бы запутанно это ни казалось иногда, для меня, она была просто мамой.

• Mama said they sometimes did on Sunday mornings.

  я знаю. мама говорила они иногда бывают там по воскресеньям утром.

• The temperature in the tunnels usually hovers around 100 degrees, sometimes as high as 120.

  Температура в туннелях обычно в районе ста градусов, иногда сто двадцати.

• You know, therapy's amazing, but sometimes I'm surprised I made it this far.

  Знаешь, терапия поразительна, но иногда я удивляюсь, как далеко я зашел.

• Davon exhibited extraordinary abilities. to manipulate people vicariously into erratic and sometimes violent behavior.

  Девон проявляет чрезвычайную способность в манипулировании людьми с помощью странного поведение, а иногда и жестокостью.

• Beth often plays in pubs and it's quite a tough crowd, sometimes.

  Бет часто выступает в пабах, иногда там собирается не самая простая публика.

• 'Cause sometimes you say a little bit, but it's not the whole conversation.

  Потому что иногда ты говоришь чуточку, но это не весь разговор.

Другие варианты перевода слова sometimes

• Порой
• Некоторых случаях
• Подчас
• Временами
• Зачастую
• Часто
• Бывает
• Нередко
• Ряде случаев
• Порою
• Бывают
• Ногда

Слово sometimes в словаре

Sometimes — Иногда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова