| Patients who make same-day appointments sometimes have to wait. | Пациентам, записавшимся в день приема, иногда нужно подождать. |
| We showed that your mom's a doctor sometimes. | Мы доказали что твоя мама иногда врач. |
| Yes, I do that sometimes, but... | Да, иногда бываю, но... |
| I know it can be difficult with me sometimes. | Я знаю что со мной иногда бывает трудно. |
| But the problem is, sometimes the monster is there. | Но беда в том, что иногда монстр там есть. |
| Well, sometimes I'm jealous of you, too. | Ну, иногда я тебе тоже завидую. |
| There isn't a woman in the world Who hasn't had reason to... to doubt sometimes. | Нет ни одной женщины в мире, у которой не было причин... иногда сомневаться. |
| He's more uneven sometimes than others. | Иногда он хорош, иногда похуже. |
| It's just how girls fight sometimes. | Это просто девченки так ругаются иногда. |
| I may take him for granted sometimes, but... he means everything to me. | Я могу принимать его как должное, иногда, но... он очень много для меня значит. |
| You know, that happens sometimes. | Ты знаешь, такое иногда происходит. |
| Six months ago, he could sometimes tell light from dark, but now there's nothing. | Шесть месяцев назад, он мог иногда различать свет от темноты, но теперь нет ничего. |
| I don't know, sometimes I wear them. | Ну я не знаю, иногда я их надеваю. |
| But I even get that sometimes. | И я иногда даже имею ее. |
| Even though attraction sometimes feels like love. | Хотя иногда влечение воспринимается как любовь. |
| Only sometimes I forget to wind it. | Иногда, правда, я забываю их заводить. |
| Chet was his name and sometimes boys are vague with their messages. | Его звали Чет и послания от мальчиков иногда бывают расплывчатыми. |
| We all do... (Clears throat) bad things sometimes. | Мы все делаем... плохие вещи иногда. |
| And sometimes I just feel like being pampered. | И, иногда, я просто хочу себя побаловать. |
| And sometimes, it can tell a lot. | А иногда, это может сказать много. |
| And sometimes, those spies are not the bad guy. | А иногда, эти шпионы - неплохие парни. |
| So I hear news about you sometimes. | Иногда я слышу о тебе новости. |
| You know, you make it really difficult to love you sometimes. | Ты знаешь, ты сам виноват в том что тебя сложно любить иногда. |
| I sometimes talk to kids about, you know... stuff. | Иногда мне приходится говорить с детьми о... ну знаете... о некоторых вещах... |
| But the fact is, sometimes you do. | Но дело в том, что иногда вы это делаете. |