| The Milestone has a good touch screen, but sometimes not very precise. | Веха имеет хороший сенсорный экран, но иногда не очень точна. |
| However, the word "Borzuya" can sometimes be considered a shortened form of Bozorgmehr. | Однако слово «Борзуя» иногда можно рассматривать как укороченную форму Бозоргмехра. |
| Light daily, followed by a heavy and sometimes it Ikere ~ now desire. | Свет ежедневно, а затем тяжелые, а иногда Икере ~ теперь желание. |
| Although sometimes I still use the Pirch I use since 1998, basically nostalgia. | Хотя иногда я все еще используют Pirch я использую с 1998 года, в основном ностальгии. |
| She only comes to me sometimes, which is annoying. | Она приходит ко мне только иногда, и это уморительно». |
| Henry mentions that he sometimes hears voices, and seems able to predict future events. | Генри упоминает о том, что иногда он может слышать голоса и даже предсказывать будущее. |
| They acted within a framework of concern for the reproduction of bloodlines according to financial, professional, and sometimes political interests. | Они действовали в рамках размножения и поддержания чистоты кровей по финансовым, профессиональным, а иногда и политическим интересам». |
| Empirical studies of communicator credibility and attractiveness, sometimes labeled charisma, have also been tied closely to empirically-occurring arguments. | Эмпирические исследования коммуникатора доверия и привлекательности, иногда называемые харизмой, также были тесно привязаны к эмпирически встречающимся аргументам. |
| Due to similarities in morphology and behavior, dragonets are sometimes confused with members of the goby family. | Из-за сходства в морфологии и поведении, лировых иногда путают с представителями семейства бычковых. |
| The term forward reference is sometimes used as a synonym of forward declaration. | Термин "опережающая ссылка" иногда употребляется как синоним предварительного объявления. |
| Macklin lived a tempestuous life, often involved in lawsuits, sometimes acting as his own lawyer. | Ч. Маклин жил бурной жизнью, часто участвовал в судебных процессах, иногда выступая в защите себя самого в качестве адвоката. |
| In any case, it is sometimes impossible to avoid the need for true (i.e., hardware-based) random number generators. | В любом случае, иногда невозможно избежать необходимости использования истинных (то есть аппаратных) генераторов случайных чисел. |
| Individualist anarchism is not a single philosophy, but it refers to a group of individualistic philosophies that sometimes are in conflict. | Индивидуалистический анархизм не является единой философией, но относится к группе индивидуалистической философии, направления которой иногда вступают в конфликт. |
| Much of her work is done behind the scenes as a medical adviser, and sometimes a producer. | Большую часть своей работы она выполняет за кулисами в качестве медицинского консультанта, а иногда и продюсера. |
| Responsive singing is sometimes performed at weddings, with the guests joining in. | Иногда практикуется пение на свадьбах, к нему присоединяются гости. |
| Public wife sales were sometimes attended by huge crowds. | На продаже жены иногда присутствовали огромные толпы народа. |
| It usually grows in clusters, sometimes up to 20 and more stems. | Обычно растет кластерами, иногда до 20 и более цветоносов. |
| The spread between the horizontal bars is sometimes adjusted based on the height of the dog. | Расстояние между горизонтальными перекладинами иногда регулируется высотой собаки. |
| The indefinite type is sometimes further subdivided, e.g. into hyperbolic and other Coxeter groups. | Неопределённый тип иногда далее разбивается на подтипы, например, на гиперболические и остальные группы Коксетера. |
| RLP also implements stream fragmentation and reassembly, and sometimes, in-order delivery. | RLP также выполняет фрагментацию и сборку потока данных, а также иногда очередность отправки. |
| It is sometimes included as one of the Saronic Islands. | Остров иногда относят к группе Саронических островов. |
| They are sometimes used for doing I/O operations in functional languages in lieu of monads. | Иногда они используются для выполнения операций ввода-вывода в функциональных языках вместо монад. |
| Since the starting All-Stars are selected by fan vote, players sometimes start the game at atypical positions. | С тех пор как стартовая пятерка выбирается голосованием болельщиками, игроки иногда начинают игру на непривычной позиции. |
| React (sometimes styled React.js or ReactJS) is a JavaScript library for building user interfaces. | React (иногда React.js или ReactJS) - JavaScript-библиотека с открытым исходным кодом для разработки пользовательских интерфейсов. |
| Blackmore sometimes played drums in recording studio. | Блэкмор иногда играл на ударных в студии звукозаписи. |