Примеры в контексте "Sometimes - Иногда"

Перевод

Примеры

Примеры: Sometimes — Иногда

• I can be very perceptive sometimes.

  Я могу быть очень познавательной иногда.

• What I meant was that sometimes the patient hides things from his therapist, from himself.

  Я имел в виду, что иногда пациент скрывает вещи от своего врача...

• And the way you talk to me sometimes,

  И то, как ты говоришь со мной иногда,

• Look, sometimes we all need a little bit of help.

  Послушайте, иногда нам всем нужно немножко надежды.

• When locals believe that the woods are home to a spirit, they sometimes leave gifts.

  Когда местные верят, что деревья являются для духов домом, они иногда оставляют подношения.

• I still wake up sometimes in the middle of the night.

  Я до сих пор иногда просыпаюсь посреди ночи.

• Just sometimes when Kyle's working late and Jo's asleep, I access it for inspiration.

  Иногда, когда Кайл допоздна на работе, а Джо спит, я балуюсь этим для вдохновения.

• Well, I just... sometimes I just get a little jealous, that's all.

  Ну просто... иногда я бываю немного ревнивым, вот и всё.

• Funny how sometimes things just work out right.

  Забавно, как жизнь иногда поворачивает в нужное русло.

• That said, I do recognize that exceptional measures are sometimes required to preserve our security.

  Но я понимаю, те особые меры, которые иногда необходимы для защиты нашей безопасности.

• They... they sometimes like to do arts and crafts together.

  Иногда они собираются вместе, чтобы рисовать и рукодельничать.

• Me and my boys sneak in here on the weekends sometimes.

  Я с друзьями иногда по выходным тайком пробираемся сюда.

• Or sometimes, you leave a game even when you know you can win.

  Или иногда мы выходим из игры, даже если знаем, что можем выиграть.

• I know sometimes you don't think I'm empathetic.

  Я знаю иногда ты не считаешь меня способной сопереживать.

• And it can be difficult for me sometimes.

  Иногда это может быть трудно для меня.

• I sometimes feel that my life is passing me by.

  Иногда я чувствую, как будто жизнь течет мимо меня.

• But sometimes I miss the meaning behind it.

  Но иногда я в поисках более глубокого смысла.

• Every parent feels jealous and insecure sometimes about their kid.

  Каждый родитель иногда завидует другим или сомневается в своём ребёнке.

• He's an awful schmo sometimes, but I love him.

  Иногда он ужасный зануда, но я его люблю.

• I sometimes split myself into two parts that bet with each other.

  Иногда я просто надвое разрываюсь... И две мои половины держат друг с другом пари.

• You know how women sometimes just form irrational dislikes for one another.

  Ты же знаешь, что иногда у женщин проявляется иррациональная нелюбовь к другим женщинам.

• ! You know, sometimes relationships can be a drag.

  Знаешь, иногда отношения могут быть помехой.

• Him and Nick like to come here and shoot hoops sometimes.

  Он с Ником приходит сюда иногда покидать мяч.

• I'm really sorry. I can't control him sometimes.

  Прости, иногда я не могу его контролировать.

• No, no, sometimes I work late.

  Нет, нет, иногда я работаю допоздна.

Другие варианты перевода слова sometimes

• Порой
• Некоторых случаях
• Подчас
• Временами
• Зачастую
• Часто
• Бывает
• Нередко
• Ряде случаев
• Порою
• Бывают
• Ногда

Слово sometimes в словаре

Sometimes — Иногда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова