| I've heard you sometimes have to change arms halfway through. | Я слышала, что иногда приходится менять руки, преодолев только половину. |
| You know, sometimes telling the truth does more harm than good. | Понимаешь, иногда правда приносит больше вреда, чем пользы. |
| It's trite, but sometimes a material assistance may help the situation. | Это банально, но иногда и материальная помощь может облегчить положение. |
| But sometimes, a slow delivery beats the express. | Но иногда, медленная доставка лучше чем срочная. |
| Amy... sometimes is the better nothing to ask... | Эми. Иногда лучше не задавать вопросов. |
| I also do usher and sometimes will Smith. | Еще я играю шафера и иногда Уилла Смита. |
| I mean, I diss greg sometimes, but I keep it private. | В смысле, иногда я опускаю Грэга, но делаю это тайно. |
| And sometimes I think of red licorice. | А иногда, думаю о красных лакричках. |
| How you talked to her in public sometimes. | Как ты с ней разговаривал иногда... |
| He'd go days sometimes and never even get out of bed. | Иногда он целыми днями мог не вставать с постели. |
| No, I mean that sometimes people are... taken. | Нет, я о том, что люди... иногда пропадают куда-то. |
| His Majesty tells me that his daughter, the Lady Elizabeth, sometimes comes to see you. | Его Величество говорит, что его дочь, ...леди Элизабет, иногда навещает вас. |
| And sometimes there's not enough time | И иногда у меня просто не хватало времени |
| Other mysterious laws mean that sometimes they can instantaneously jump from one floor to another. | Другие загадочные законы указывают, что иногда они могут мгновенно перепрыгнуть с одного этажа на другой. |
| Well, I guess sometimes there are happy endings. | Полагаю, иногда "хеппи-энды" всё же случаются. |
| S sometimes with my friends but Last I do alone. | Да, иногда с друзьями, но в основном сам Иногда после школы или... когда жду Шона... |
| Back in high school, we used to spend... sometimes days together. | В лицее мы проводили иногда... вместе целые дни. |
| But I have a second sight sometimes that tells me what to do. | Но иногда, внутренний голос подсказывает мне, что делать. |
| But sometimes you just need a break. | Но иногда тебе просто нужна передышка. |
| It's a pattern we found sometimes with people who are addicted to opiates. | Мы обнаружили, что такая модель иногда встречается у людей, которые пристрастились к опиатам. |
| The female Bonobo chimp, she'll entice a mate and sometimes attack with no provocation whatsoever. | Самка бонобо, она обычно соблазняет партнёра, но иногда нападает на него совершенно без повода. |
| I love her, dean, but sometimes I wonder if she'd be happier without me. | Я люблю ее, Дин, но иногда я думаю она будет счастливее без меня. |
| I know lantz does security sometimes. | Я знаю, что Ланц иногда работает охранником. |
| And then, sometimes, she... | А потом, иногда, она... |
| And sometimes even I can't believe we're together. | И иногда даже я не могу поверить, что мы вместе. |