Примеры в контексте "Sometimes - Иногда"

Перевод

Примеры

Примеры: Sometimes — Иногда

• And I just find people so confusing sometimes.

  И иногда я не понимаю, как разговаривать с людьми.

• Ideas can sometimes be as powerful as interests.

  Идеи иногда могут иметь такую же силу, что и реальные капиталовложения.

• Her works sold poorly, sometimes only a few hundred copies.

  Её произведения продавались очень плохо, иногда бывало продано лишь несколько сотен экземпляров романа.

• Relationships are sometimes, you know...

  Отношения это всегда очень сложно... А иногда...

• It induces illness, sometimes fatal.

  Это приводит к болезни, и иногда - фатально.

• Often bark, sometimes bite and scare.

  Приходится лаять, иногда кусать, но всегда пасти.

• The problem, of course, is that deterrence sometimes fails.

  Проблема, конечно, состоит в том, что сдерживание иногда терпит неудачу.

• He just wants to fit in sometimes.

  Он просто хочет быть, как все, иногда.

• Stylized plant decorations were sometimes co-ordinated with girih.

  Украшение в виде стилизованного растения было иногда согласовано с гирих.

• You can see why we sometimes call it Long Mountain.

  Тут вы можете видеть, почему мы иногда зовём её Длинной горой.

• The name is sometimes abbreviated to avoid copyright infringement issues.

  Её название иногда сокращают до аббревиатуры, чтобы избежать проблем с соблюдением авторских прав.

• Early development tests revealed serious combustion instability problems which sometimes caused catastrophic failure.

  Семь лет разработок и испытаний двигателей F-1 выявили серьёзные проблемы с неустойчивостью горения, которые иногда приводили к катастрофическим авариям.

• Modern works sometimes refer to it as biological psychiatry.

  Иногда, в работах современных исследователей, их называют биологическими потребностями.

• Retiarii usually fought Secutores but sometimes fought Myrmillones.

  Ретиарии обычно сражались с секуторами, но иногда и с мурмиллонами.

• The main colour is typically grey or brown, sometimes green.

  Основной тон, как правило, серого или коричневого цвета, иногда зелёный.

• Because sometimes my brother gets things wrong.

  Потому что иногда мой брат плохо справляется с делами.

• But I imagine sometimes you doubt that.

  Но я могу представить, что ты, в этом иногда сомневаешься.

• Catalina sometimes felt trapped just by being too pretty.

  Каталина иногда чувствует себя в ловушке просто потому что она слишком красивая.

• Everybody can feel trapped sometimes in their everyday lives.

  Все мы иногда можем чувствовать себя загнанными в ловушку в повседневной жизни.

• I think you say things for effect sometimes.

  Думаю, иногда вы говорите что-то просто для пущего эффекта.

• But sometimes we cannot wait for proof.

  Но иногда у нас просто нет времени ждать доказательств.

• But sometimes he talks about flesh...

  Но иногда он говорит о плоти... и пьянках.

• He still hangs out with Goldie Hawn and Kurt Russell sometimes.

  Он до сих пор, иногда, зависает с Голди Хоун и Куртом Расселом.

• Well, Chloe can be overprotective sometimes.

  Ну, Хлоя иногда слишком усердно заботится о людях...

• Bruno, sometimes you are annoying me.

  Вы нравитесь мне, Бруно, но иногда вы раздражаете.

Другие варианты перевода слова sometimes

• Порой
• Некоторых случаях
• Подчас
• Временами
• Зачастую
• Часто
• Бывает
• Нередко
• Ряде случаев
• Порою
• Бывают
• Ногда

Слово sometimes в словаре

Sometimes — Иногда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова