Примеры в контексте "Sometimes - Иногда"

Перевод

Примеры

Примеры: Sometimes — Иногда

• Is it... because you sometimes wear makeup?

  Может... за то, что ты иногда красишься?

• Just so you know, I do snore sometimes, so...

  Только знаешь, я иногда храплю, поэтому...

• No, but I chew tobacco sometimes.

  Нет, но я жую табак иногда.

• We cheer and sometimes do light laundry for the wrestling team.

  Мы болеем и иногда стираем вещи для команды борцов.

• But sometimes things don't go the way they should.

  Но иногда складывается все не так, как нам хочется.

• And sometimes you make the wrong decision.

  И иногда ты принимаешь неправильное решение.

• 'Cause sometimes I think you need someone to stop you.

  Иногда тебе нужен тот, кто тебя остановит.

• Come on, Lois, sometimes kids can be a handful.

  Ладно тебе, Лоис, иногда дети могут создавать проблемы.

• I have this secret, which means sometimes I need to distance myself.

  У меня есть секрет, и это значит, что иногда я должен дистанцироваться.

• You know, sometimes I can hear you moving about in a different room...

  Знаешь, иногда я слышу, как ты ходишь в соседней комнате...

• You know, sometimes I wish we would've known each other at Harvard.

  Знаешь, иногда мне жаль, что мы не познакомились еще в Гарварде.

• Ma'am, the Vice President sometimes has to do bad things to make good things happen.

  Мэм, вице-президенту иногда приходится делать что-то плохое ради чего-то хорошего.

• In that family, sometimes honesty can get you killed.

  В этой семье иногда честность может погубить тебя.

• 'Cause I can do that to people sometimes.

  Потому что я иногда такой делаю.

• There was a guy who sometimes helped me.

  Иногда мне немного помогал один пекарь.

• You know sometimes I wonder what my life would have been like.

  Иногда я думаю, какая у меня была бы жизнь, если б ты не обнаружил меня тогда ночью.

• 'Cause sometimes I like to sit out here and do casework.

  Потому что иногда я люблю посидеть здесь, поработать над делом.

• But what I failed to mention is that sometimes plans get better.

  Я забыл упомянуть, что иногда планы меняются в лучшую сторону.

• I sometimes feel like they're...

  Иногда такое впечатление, что они...

• That's right, the separatists would sometimes use Russian coins in their IEDs as further protest because the rebels wanted their own currency.

  Верно, сепаратисты иногда использовали русские монеты в своих бомбах как ещё больший протест потому что мятежники хотели собственную валюту.

• You know, I sometimes forget that you live with this every day.

  Знаешь, иногда я забываю, что ты живешь с этим каждый день.

• Dealers sometimes use symbols like these to mark their product.

  Иногда дилеры используют символы как этот для маркировки своего товара.

• But they did run in some of the same circles, sometimes went to the same parties.

  Но они вращались в одних кругах, иногда ходили на те же вечеринки.

• So look, I know that sometimes people think of me as bit of a conspiracy nut.

  Слушай, я знаю, иногда меня принимают за помешанного на теориях заговора.

• You told me your daddy sometimes gets angry

  Ты сказал мне, что твой папа иногда злится.

Другие варианты перевода слова sometimes

• Порой
• Некоторых случаях
• Подчас
• Временами
• Зачастую
• Часто
• Бывает
• Нередко
• Ряде случаев
• Порою
• Бывают
• Ногда

Слово sometimes в словаре

Sometimes — Иногда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова