Примеры в контексте "Sometimes - Иногда"

Перевод

Примеры

Примеры: Sometimes — Иногда

• Herodotus is also sometimes called "the father of lies".

  Геродота иногда также называют "отцом выдумок".

• Well, except sometimes, you do hear.

  Впрочем, всё же иногда, вы можете услышать.

• Well, sometimes people do inexplicable things.

  Ну, иногда люди совершают необъяснимые поступки.

• And sometimes you will find his toenail clippings scattered around your toilet.

  И иногда ты будешь находить обрезки ногтей, разбросанные по всей ванне.

• Okay, sometimes marriage is great.

  Ладно, иногда быть замужем - здорово.

• And sometimes, he is straightforward and rewards us with good things. Let's go.

  А иногда, он прост и вознаграждает нас хорошими вещами.

• I know he can be a meany sometimes, but please watch over him too.

  Я знаю, что иногда он может быть злюкой. Но, прошу тебя, позаботься и о нем тоже.

• But sometimes I accidentally tweet things that are homophobic.

  Но иногда я случайно публикую в сети гомофобские заявления.

• I pray sometimes... mostly for the mets.

  Я молюсь иногда, в основном медицине.

• All I'm saying is, sometimes, your powers seem a little irregular.

  Все, что я хочу сказать, иногда твои силы кажутся немного не постоянными.

• Trust me, doc, sometimes you got to let the big dogs work it out.

  Поверь мне, док, иногда нужно позволить большим псам разобраться самим.

• Locals sometimes use these woods to get drunk, have target practice.

  Местные жители иногда ходят сюда выпить.

• This happens sometimes when he watches TV.

  Так бывает иногда, когда он смотрит телевизор.

• And the truth is, sometimes it all falls apart.

  И правда в том, что иногда ничего не получается.

• You know, sometimes I wonder whose side you're on.

  Прост... Иногда мне интересно на чьей ты стороне.

• I told you, sometimes you have to let your guard down.

  Я тебе говорил: Иногда нужно себя обуздать.

• And sometimes we just kick back.

  И иногда мы просто вместе зависаем.

• Well, you know, Captain, sometimes that's how it starts.

  Ну, вы знаете, капитан, иногда разговор завязывается именно так.

• But sometimes love should be terrifying.

  Но иногда любовь должна вселять трепет.

• Antoinette, you sometimes get in the way.

  Антуанетта, иногда я нахожу вас слишком надоедливой.

• He has private parties sometimes, and hires girls from the club.

  Иногда он проводит приватные вечеринки и нанимает девушек из клуба.

• It was just in my pocket, and sometimes I pick things up.

  Он просто лежал в моем кармане, я иногда подбираю вещи.

• Small bits - hands, feet, fingers, toes, ears sometimes.

  Маленькие - кисти, стопы, пальцы, иногда уши.

• Well, sometimes you've just got to show a man how it's done.

  Иногда, человеку надо просто показать, как это делается.

• A good soldier is a coward most of the time and sometimes brave.

  Хороший солдат большей частью - трус, и иногда - смел.

Другие варианты перевода слова sometimes

• Порой
• Некоторых случаях
• Подчас
• Временами
• Зачастую
• Часто
• Бывает
• Нередко
• Ряде случаев
• Порою
• Бывают
• Ногда

Слово sometimes в словаре

Sometimes — Иногда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова