| Question 9: Your solution looks good to me, but my forms and questionnaires sometimes require extensive operator input. | Вопрос: Всем ваше решение хорошо. Только вот мои формы и опросники иногда требуют большого операторского ввода. |
| On the one hand, politicians are sometimes paglābj from undue criticisms. | С одной стороны, политические деятели иногда paglābj от чрезмерной критики. |
| Have fun from lisp and visit us sometimes. | Получайте удовольствие от lisp и иногда посещайте нас. |
| Three women - three voices and sometimes three instruments. | Три женщины - три голоса и, иногда, три инструмента. |
| Los sometimes favors and you'll have to take its place among the audience. | Лос иногда выступает и вы будете иметь, чтобы занять свое место среди зрителей. |
| Uncompromising, sometimes to the point of absurdity, an active observer and commentator on politics. | Бескомпромиссная, иногда до абсурда, активным наблюдателем и комментатором на политику. |
| It may seem illogical or unjust sometimes. | Иногда оно кажется нелогичным или несправедливым. |
| I mean, they are sometimes refurbished accommodation in the historic, where each room has a kitchenette and individual WC. | Я хочу сказать, они иногда отремонтированы размещение в историческом, где каждый номер кухня и отдельный туалет. |
| The reasons of religious reform Akhenaten which sometimes name Aton's revolution are not clear to an official history and Egyptology. | Причины религиозной реформы Эхнатона, которую иногда называют атонистической революцией, официальной истории и египтологии не ясны. |
| Optimistic spirit that can be formed from the internal and external factors where the two factors are sometimes conflicting. | Оптимистичный дух, который может быть сформирован с внутренними и внешними факторами, где два фактора иногда противоречат друг другу. |
| Because not everything is perfect in life, sometimes we have a headache unnecessary. | Поскольку не все идеально в жизни, иногда мы головную ненужным. |
| What an amazing person and sometimes the Chinese Datsu Dattari Indians. | Что за удивительный человек, а иногда и китайские Datsu Dattari индейцев. |
| More expensive way is sometimes applied - systems are equipped essentially with more powerful pump and more productive membrane. | Иногда применяется более дорогой способ - системы оснащаются существенно более мощным насосом и более производительной мембраной. |
| HostName Scanner: bug fixed (sometimes error appeared when you press Stop button). | HostName Scanner: bug fixed (появлялась иногда ошибка при нажатии на кнопку Stop). |
| However, sometimes it's hard to imagine that a table can contain 21 million records in two years. | Однако, иногда трудно представить, что таблица может содержать 21 млн. записей в два года. |
| I'm not a big fan of remix, but I confess that sometimes appear very good things. | Я не большой любитель ремиксов, но я признаюсь, что иногда появляются очень хорошие вещи. |
| Large forms would sometimes take a long time to submit. | Отправка больших форм иногда занимала долгое время. |
| The name of the company is spelled Unifiedroot, although sometimes wrongly mentioned as Unified root. | Название компании - UnifiedRoot, хотя иногда ошибочно упоминается как Unified Root. |
| Anykščiai are called sometimes the capital of Lithuanian literature. | Аникщяй иногда называются литературной столицей Литвы. |
| In addition, vitamin P, flavonoid compounds, and sometimes called bioflavonoid. | Кроме того, витамин С, флавоноид соединений, а также иногда называют bioflavonoid. |
| Mostly, she destroys torturers on the single, sometimes groups, arranging floods, earthquakes and a tsunami. | Большей частью, она уничтожает мучителей по одиночке, иногда группами, устраивая потопы, землетрясения и цунами. |
| Due to its simplicity, this circuit is sometimes used as a current source for high-power LEDs. | Благодаря своей простоте эта схема иногда используется как источник тока для мощных светодиодов. |
| Due to this circumstance, a functor with these properties is sometimes called a weak equivalence of categories. | Поэтому функтор F с такими свойствами иногда называют слабой эквивалентностью категорий. |
| Prototype moulds are sometimes built before the design is committed to mass production. | Иногда прототипы формы создаются до того, как дизайн выходит в массовое производство. |
| The term "left anarchism" is sometimes used synonymously with libertarian socialism, left-libertarianism or social anarchism. | Термин «левый анархизм» иногда используется как синоним либертарного социализма, левого либертарианства или социального анархизма. |