Примеры в контексте "Sometimes - Иногда"

Перевод

Примеры

Примеры: Sometimes — Иногда

• Now, sometimes, these ecstasy pills are laced with PCP.

  И иногда таблетки экстази смешивают с фенциклидином.

• The way you dress, I sometimes find very... arousing.

  То, как вы одеваетесь я иногда нахожу весьма возбуждающим.

• You know, sometimes I get these headaches.

  Знаешь, иногда у меня такие головные боли.

• That's why you sometimes see dead cats on the road.

  Вот почему на дорогах иногда лежат мёртвые кошки.

• I wonder sometimes about that mind of yours.

  Мне иногда непонятно что у тебя на уме.

• I know sometimes that it's easier to live under that hood.

  Я знаю, иногда проще жить под капюшоном.

• I mean, sometimes he'd...

  Я имею ввиду, что иногда он...

• The upside is, sometimes they're innocent.

  Плюс в том, что они иногда невиновны.

• Okay, well, sometimes the Web sites have a list of company employees.

  Ладненько, иногда компании публикуют на сайте список работников.

• Elegant heists take weeks, sometimes a year, to prepare.

  Изящные кражи требуют недель, а иногда лет, на подготовку.

• With the Irish, sometimes celebration and riot are notes of the same song.

  У ирландцев иногда и праздник и погром звучат одинаково.

• It's hard to tell, sometimes, but there is a difference between a man and an animal.

  Иногда трудно понять, но существует разница между человеком и животным.

• Well, sometimes not using it comes with a price, too.

  Но иногда не использовать ее выходит дороже.

• And sometimes secrets protect the people we love.

  А иногда они защищают наших любимых.

• Look, sometimes I like to go into the world anonymously.

  Слушай, иногда я люблю выйти в люди анонимно.

• But sometimes, old school is the best school.

  Но иногда, старые приемы - лучше.

• I know that sometimes that makes things lonely.

  Знаю, что это иногда приводит к одиночеству.

• I think Casey sometimes worries about it in the opposite direction.

  Думаю и Кэйси иногда переживает из-за того же, только наоборот.

• But I specialize in pulmonary and sometimes brain.

  Но я специализируюсь на легких и иногда на мозге.

• And if it's strong enough... sometimes we find our way back.

  И если связь достаточно сильна... иногда мы возвращаемся.

• You know good teachers sometimes see something in us that we can't see in ourselves.

  Вы знаете, хорошие учителя иногда видят в нас то, что мы не можем увидеть сами в себе.

• I sometimes see her twice a day.

  Иногда я вижу её два раза в день.

• But it's why I drink... sometimes.

  Но именно поэтому я пью... иногда.

• And surprisingly, sometimes, the reality surpasses imagination.

  Как ни странно, иногда реальность превосходит воображение.

• You know, sometimes being able to say the worst of what you're thinking... helps.

  Ты знаешь, иногда способность рассказать о плохих вещах, которые у тебя в голове... помогает.

Другие варианты перевода слова sometimes

• Порой
• Некоторых случаях
• Подчас
• Временами
• Зачастую
• Часто
• Бывает
• Нередко
• Ряде случаев
• Порою
• Бывают
• Ногда

Слово sometimes в словаре

Sometimes — Иногда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова